English Affinities

Philanthropy. Steady. Navy. Hollow. Chest. Theology. Epidermis. Physiology. Patriot. Atmosphere. Plethora. Podagra.

LESSON XIII

Moods: Subjunctive and Conditional

The subjunctive or conjunctive mood is the form which the verb takes when no independent assertion is made as a fact, but only as a sequence of an asserted fact or truth, and having only a secondary or conditional existence; as if I should say in English, I give you this, that it may be in your power to do so and so, the secondary sentence preceded by that is altogether dependent on the precedent thing done, I give you this. In this example the substantival proposition is in the present indicative, and the subjunctive nature of the dependent sentence is expressed by the auxiliary verb may; but, if the leading clause is in the past tense, the dependent clause is expressed by might, which in fact is the past tense of may, as I gave you this that you might. In Greek this past conditional is, from a peculiar usage, commonly called the optative mood. In the present lesson we shall confine ourselves to the dependent tense subjoined to a present or a future. The form of the subjunctive is very simple, consisting as it does in the mere change of the terminational vowel or diphthong of the present into ω and η—

κόπτ-ω,-ῃς,-ῃ,I, thou, he may strike;
κόπτ-ωμεν,-ητε,-ωσι,we, you, they

and in the first and second aorist the same—κόπτω, ἔκοψα, κόψω,-ῃς, -ῃ.

The subjunctive mood is often introduced by ἐάν or ἤν, ἵνα, and ὅταν, and when a negative particle belongs to it, it is μή, not οὐ.

δίδωμί σοι ταύτην τὴν βίβλον ἵνα καταλαμβάνῃς
ὅσον ἐστὶ χαλεπὸν τὸ πρᾶγμα περὶ οὗ ἔγραφες,
I give you this book that you may understand
how difficult the matter is on which you were writing
.

ἐὰν μὴ ἐκπονῇς τὰ διδάγματα, οὐ διδάξω σε,
if you don’t work out the lessons, I will not teach you.