[Page 27], “the” changed to “to” (we continued on to the Lake of the Woods)
[Page 75], “hestiate” changed to “hesitate” (I did not hesitate to carry)
[Page 79], “pusilanimity” changed to “pusillanimity” (I reproached him for pusillanimity)
[Page 84], “abut” changed to “about” (do all that is needful about your lodge)
[Page 85], “a” added (where we spent a great part of the summer)
[Page 107], “repluse” changed to “repulse” (The Indians laughed heartily at my repulse)
[Page 140], “Ba-gis-kun-mung” changed to “Ba-gis-kun-nung” (the band to whom Ba-gis-kun-nung belonged)
[Page 145], “Diety” changed to “Deity” (if the Deity had any communications to make)
[Page 153], “they” changed to “them” (telling them they preferred)
[Page 160], “retured” changed to “returned” (and had returned home)