A Narrative of the Captivity and Adventures of John Tanner (U.S. Interpreter at the Saut de Ste. Marie) / During Thirty Years Residence among the Indians in the Interior of North America

by John Tanner

Pud-dush-kon-zhe—Snipe.

Gitche-pud-dush-kon-zhe—Wood cock.

Che-chees-che-me-uk—Waders.

Mo-voke—Curliew, (a foreign word.)

Mus-ko-da che-chees-ke-wa—Upland plover.

Wain-je-tah che-chees-ke-wa—Yellow leg plover.

Che-to-waik—Bull head plover.

Che-chees-ke-wais—Tern.

Wawb-uh-che-chawk—White Crane.

O-saw-waw-che-chawk—Sand hill crane.