tamális n dish of ground roasted rice and peanuts mixed with coconut milk, meat, eggs, and other ingredients, wrapped in a banana leaf and boiled. v [A; a] make, have tamális.
táman 1 until, up to a certain part. Lakaw táman sa kural, Walk up to the fence. Butangi ug túbig táman sa pagkapunù, Fill it up with water until it is full. — sa ginháwa, kusug to the limit of one’s capacity. Dágan táman sa ginháwa, Run as fast as you can (lit. your breath allows). 2 be only up to doing s.t. less than one wants to. Táman ra ka sa tan-aw ug dì ka mudíga, You’ll only get to look if you don’t propose. 3 — na it is enough. Táman na ang usa ka bukag, One basket is enough. Táman na sa paghílak, That’s enough crying. 4 [verb] ug — [do] exceedingly. Mikáun ug táman sa útan, He ate lots and lots of vegetables. v [b(1)] do more than what is usually necessary. Íyang gitamánan ug kálut íyang buktun, He scratched his arm too much.
tamaraw n tamaraw, a k.o. wild water buffalo.
tamarindu n tamarind preserves. v [A1; a] make tamarind preserves. tamarinduhun n tamarinds good for making into preserves.
tamarung n k.o. carangoid fish with a tuna-shaped body, green dorsal and white ventral portion.
*támas panamastámas v [A; b] 1 despise, insult. Daghang nanamastámas sa bag-u níyang tinuúhan, Many people heap insults on him for his new faith. 2 molest physically. Naghíkug ang babáying gipanamastamásan, The girl that was raped committed suicide. n 1 slander, insult. 2 physical molestation. mapanamastamásun a slandering, molesting.
tamasak = [tambasákan].
tamásuk n 1 rot affecting jackfruit caused by insect larvae. 2 k.o. worm that infests the wooden parts of ships. v [a4] be infested with rot or shipworm. a infested with this sort of rot.
tamátis = [kamátis]. (→) v [A3] for a baby’s feces to be like squashed tomatoes. Mutamatis ang tái sa bátà ug magngipun, The baby’s b.m. is like tomato juice when it teethes.
támay v [A3S; a12] despise, look down on, usually with derision. Gitámay siyang pubri, He was despised because of his poverty. -l-un a contemptible. Talamáyun ang ímung pagpanápaw, Your adulterous affair is shameful. ma-un a scornful, contemptuous.