The Causes of the Corruption of the Traditional Text of the Holy Gospels / Being the Sequel to The Traditional Text of the Holy Gospels

by John William Burgon

[420] ii. 196, 238: iii. 39.

[421] v. 256: viii. 475 bis.

[422] iii. 542: iv. 954: v¹. 599, 601, 614: v². 152.—In the following places Cyril shews himself acquainted with the other reading,—iv. 879: v¹. 167, 366: vi. 124.

[423] Polyc. frg. v (ed. Jacobson).

[424] Ps.-Ignat. 328.

[425] Ap. Gall. iii. 215.

[426] P. 285.

[427] ii. 545.

[428] Pp. 510, 816, 1008. But opere constummato, pp. 812, 815.—Jerome also once (iv. 563) has opere completo.

[429] Ap. Gall. v. 135.