The Causes of the Corruption of the Traditional Text of the Holy Gospels / Being the Sequel to The Traditional Text of the Holy Gospels

by John William Burgon

[430] P. 367.

[431] Ap. Gall. iii. 308.

[432] Ap. Aug. viii. 622.

[433] iii². 761: viii. 640.

[434] v. 1166.

[435] Ibid. 1165 g, 1166 a.

[436] Though the Bohairic, Gothic, Vulgate, and Ethiopic versions are disfigured in the same way, and the Lewis reads 'is.'

[437] Theoph. 216 note: 'ως κινδυνευειν αυτα βυθισθηναι.

[438] Cod. Amiat.

[439] g,—at Stockholm.