The Revision Revised / Three Articles Reprinted from the "Quarterly Review." I. The New Greek Text. II. The New English Version. III. Westcott and Hort's New Textual Theory. To Which is Added a Reply to Bishop Ellicott's Pamphlet in Defence of the Revisers and Their Greek Text of the New Testament: Including a Vindication of the Traditional Reading of 1 Timothy III. 16.

by John William Burgon

287. Ambrosian a. 241, inf., “est Catena ejusdem auctoris ex initio, sed non complectitur totum opus.”

288. Ambrosian d. 541 inf. [x. or xi.] membr. Text and Catena on all S. Paul's Epp. “Textus continuatus. Catena in marginibus.” It was brought from Thessaly.

289. Milan c. 295 inf. [x. or xi.] membr. with a Catena. “Textus continuatus. Catena in marginibus.”

290. ( = Evan. 622. Act. 242. Apoc. 110). Crypta Ferrata, a. α. i. [xiii. or xiv.] foll. 386: chart. a beautiful codex of the entire N. T. described by Rocchi, p. 1-2. Menolog. Mut. 1 Nov. to 16 Dec.

291. ( = Act. 243). Crypta Ferrata, a. β. i. [x.] foll. 139: in two columns,—letters almost uncial. Particularly described by Rocchi, pp. 15, 16. Zacagni used this codex when writing about Euthalius. Mut., beginning with the argument for 1 S. John and ending with 2 Tim.

†292. ( = Act. 244). Crypta Ferrata, a. β. iii. [xi. or xii.]. Membr., foll. 172. in 2 columns beautifully illuminated: described by Rocchi, p. 18-9. Zacagni employed this codex while treating of Euthalius. Menolog.

293. ( = Act. 245). Crypta Ferrata, a. β. vi. [xi.], foll. 193. Mut. at the end, Described by Rocchi, p. 22-3.

294. ( = Act. 246). Vat. 1208. Abbate Cozzi-Luzi confirms Berriman's account [p. 98-9] of the splendour of this codex. It is written in gold letters, and is said to have belonged to Carlotta, Queen of Jerusalem, Cyprus, and Armenia, who died at Rome a.d. 1487, and probably gave the book to Pope Innocent VIII., whose arms are printed at the beginning. It contains effigies of S. Luke, S. James, S. Peter, S. John, S. Jude, S. Paul.

295. ( = Act 247). Palatino-Vat. 38 [xi.] membr. foll. 35. Berriman (p. 100) says it is of quarto size, and refers it to the IXth cent.

296. Barberini iv. 85 (olim 19), dated a.d. 1324. For my knowledge of this codex I am entirely indebted to Berriman, who says that it contains “the arguments and marginal scholia written” (p. 102).