The Traditional Text of the Holy Gospels

by John William Burgon

" " ὁ διάβολος εἰς ὄπος ὑψηλόν—St. Luke iv. 5 (אBL).

" " ὕπαγε ὀπίσω μου, Σατανᾶ—St. Luke iv. 8 (אBDLΞ).

" " reference to Elijah's punishment, and the manner of spirit—St. Luke ix. 55, 56.

" " the saving effect of faith—St. Luke xvii. 19 (B).

" " the day of the Son of Man—St. Luke xvii. 24 (BD).

" " the descent of the Angel into Bethesda—St. John v. 3, 4 (אBC*D).

" " ἢν ἐγὼ δώσω—St. John vi. 51 (אBCLΔ).

III. Evincing a “philosophical” obtuseness to tender passages:—

Omissions in the records of the Institution of the Holy Sacrament: thus—

Φάγετε ... τὸ ... καινῆς—St. Mark xiv. 22-24 (אBCD).