The Traditional Text of the Holy Gospels

by John William Burgon

καινῆς—St. Matt. xxvi. 27 (אB).

λάβετε, φάγετε ... κλώμενον—1 Cor. xi. 2-4 (אABC*).

Omission of Agony in the Garden and strengthening Angel—St. Luke xxii. 43, 44 (ABRT, first corrector).

" " First Word from the Cross—St. Luke xxiii. 34 (אaBD*).

Mutilation of the Lord's Prayer—St. Luke xi. 2-4: i.e.

Omission of ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς (אBL).

" " γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ, καὶ ἐπὶ τῆς γῆς (BL).

" " ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ (א*BL).

Omission of εἰκῆ—Matt. v. 22 (אB).

" " the verse telling of our Lord's coming to save what was lost—St. Matt. xviii. 11 (אBL*).