House where El Filibusterismo was begun. This sketch, made in pencil was enclosed in a letter from Los Baños to Prof. Blumentritt.
—[Friars and Filipinos]. An abridged translation of Noli Me Tangere by F.E. Gannett. New York, 1900.
—[The Social Cancer]. Charles Derbyshire’s translation of Noli Me Tangere. Manila and New York, 1912.
—[The Reign of Greed]. Charles Derbyshire’s translation of El Filibusterismo. Manila and New York, 1912.
BLUMENTRITT, F.—Life of José Rizal. Translated from the German by H.W. Bray. Singapore, 1898.
—Views of Doctor Rizal, the Filipino Scholar, upon Race Differences. Translated from the German by R.L. Packard. Popular Science Monthly, Vol. 61 (July, 1902), pages 222–229.
HALSTEAD, MURAT.—[The Story of the Philippines]. Pages 190–201 give a translation of Rizal’s “The Vision of Friar Rodriguez” (La Visión de Fray Rodriguez) by F.M. de Rivas. Chicago, 1898.
CLIFFORD, Sir HUGH.—The Story of José Rizal, the Filipino. In Blackwood’s Edinburgh Magazine, Vol. 172 (Nov., 1902), pages 620–638.