; and if he compares this Translation with the Original, will find that the three first Stanzas are rendred almost Word for Word, and not only with the same Elegance, but with the same short Turn of Expression which is so remarkable in the

Greek

, and so peculiar to the

Sapphick

Ode. I cannot imagine for what Reason Madam

Dacier

has told us, that this Ode of

Sappho

is preserved entire in

Longinus