And Theogony too--Hesiod.
[MODERN GREEK.]
BY ATHANASIOS CHRISTOPOULOS.
πλουτον δεν θελω
Δοξαν δεν θελω
Ουτ'εξουσιαν
Ποτε καμμιαν.
Δεν θελω γνωσιν
ουτε καν τοσην
̔Οσ'ειν του φυλλου
Κι ̔οσ'ειν του ξυλου.
Τουτες ̔η κρυες
Η φαντασιες
̔Οσω ευφαινουν
Τοσω πικραινουν
[TRANSLATION].
Reichthum und Ehre
Nimmer ich 'gehre;
Herrschaft und Würde;
Wär mir nur Bürde.
I never desire
Wealth or fame to acquire
Honour and station
Were but vexation.
And to be learned
I'm no more concerned,
Than in the thicket
Are field-mouse and cricket.