[ [64] Better known as Teen-Hwang.
[ [65] Also called Te Hwang.
[ [66] Also named Laoutsze.
[ [67] Also named Fuh-he-te.
[ [68] Also named Shin Nung.
[ [69] The Chinese pray to the dead, but the practice of prayers for the dead and the doctrine of the creation of man out of nothing by Tien, alluded to at page 50, are not found in other writers; if therefore our author is correct, these may possibly have been relics of early Christian teaching.
[ [70] This expression is introduced by the English translator.
[ [71] Severely.
[ [72] This is the well-known lignum aloes of commerce. In some remarks by the late H. T. Colebrooke, Esq., on a paper of the late Dr. Roxburgh's recently read at the Linnean Society, occurs the following observation: "The Portuguese pao de aguila is an undoubted corruption, either of the Arabic aghaluji, or of the Latin agallochum; and it is by a ludicrous mistake that from this corruption has grown the name of lignum aquilæ, whence the genus of the plant now receives its botanic appellation, aquilaria agallocha." Roxb.
[ [73] It is thus spelt also in Steven's Spanish Dictionary. Query, cayolizan, a Mexican shrub, giving a perfume like incense.