Master Griveau felt it his duty to say a few words of protest on behalf of the slightly offended majesty of the law. "A very extraordinary ceremony, highness."
Gonzague smiled ironically, but cared nothing for the offended majesty of the law, so long as his own purposes were being served. "Æsop is an extraordinary man," he said.
The hunchback, who had overheard this conversation, pointed with the feather of the pen he had just been using to Gonzague. "You are right, prince," he said. Then he gave the pen to Gabrielle and whispered to her, so low that no one heard him: "Sign Gabrielle de Nevers."
The girl took the pen from his hand and signed boldly, though she signed that signature for the first time in her young life.
The hunchback took the pen from her fingers. "Now my turn." Deliberately and swiftly he signed his name and flung down the pen. Then he moved back a little way from the table and drew Gabrielle behind him. He turned to the expectant company. "Come and see, sirs. You will stare, I promise you."
All were eager to press forward and read the signature, but all restrained their desire until the curiosity of the master of the house was satisfied. Gonzague advanced leisurely to the table, relieved to think the comedy had come to an end, and that he had satisfactorily rid himself of an incubus. He bent carelessly over the parchment, and then sprang back with face as pale and eyes as wild and lips as trembling as if on the pitiful piece of sheepskin he had seen some terror as dread as the face of Medusa. His twitching mouth whispered one word, but that word was "Lagardere!" and that word was repeated on the lips of every man and woman that watched him.
Before the eyes of all present a new miracle happened, more marvellous than its predecessor, for the hunchback suddenly stiffened himself and became erect and soldierly; the hunchback swept back the grizzled locks that had so long served to conceal his features; the hunchback stood before them a strong and stalwart man, with drawn sword in his hand. Stretching out his arm, he extended the sword between Gonzague and the parchment and touched with its point the signature that was still wet upon its surface.
In a terrible voice he cried: "Lagardere, who always keeps his tryst! I am here!"
For a moment that seemed sempiternal a kind of horrible silence reigned over the room. It was hard to understand what had happened. The startled guests stared at one another, terrified by the terror on Gonzague’s face, amazed at the metamorphosis of the hunchback, shuddering at the name of Lagardere. The first to recover courage, composure, and resolution was Gonzague himself. He sprang from the table to where his friends stood together and drew his sword.
Pointing to where Lagardere stood, with Gabrielle clinging to his arm, he cried: "He must not escape! Your swords, friends! It is but one man!"