He patted Dante again paternally on the shoulder and wished him good-day, and went off down the street, muttering to himself, as I make very little doubt, his wonder that any could be found so foolish as to wish to string rhymes together when they might be studying the divine philosophies of the ancients. As for Messer Dante, he stood for a while where his master had left him, as one that was deep in thought, and we, though we had a mind to spring out and accost him, yet refrained, for I knew of old that when my friend was deep in his reflections he was sometimes inclined to be vexed with those that disturbed him. So we still lingered and peeped, and presently Dante sighed and went over to where the bookstall stood and began turning over some of the parchments that lay on the board. As he did so the bookseller popped his head out at him from the booth, as a tortoise from his shell, and I never beheld tortoise yet so crisp and withered as this human. Messer Cecco Bartolo was his name. And Dante addressed him. "Gaffer Bookman, Gaffer Bookman, have you any new wares?"
The bookseller dived into the darkness of his shop again and came out in a twinkling with an armful of papers, which he flung down on the board before Dante. "There," he said. "There lie some manuscripts that came in a chest I bought last week. Is there one of them to your taste?"
We watched Dante examining the manuscripts eagerly, and putting the most part of them impatiently aside. One seemed to attract his attention, for he gave it a second and more careful glance, and then addressed the bookseller. "This seems to be a knightly tale," he said, extending the volume. "What do you ask for it?"
The bookseller took the manuscript from him, glanced at it, and then handed it back to him. "Take it or leave it, three florins is its price."
We heard Dante sigh a little, and we saw Dante smile a little, and he answered the bookseller, humorously: "My purse is as lean as Pharaoh's kine, but the story opens bravely, and a good tale is better than shekels or bezants. What do you buy with your money that is worth what you sell for it?"
The bookseller shrugged his stooped shoulders. "Food and drink and the poor rags that Adam's transgression enforces on us."
Dante laughed at his conceit. "You are a merry peddler," he said, and took out of his pouch a few coins, from which he counted scrupulously the sum that the bookseller had asked, and gave it to him. Then he moved slowly away from the stall, reading in his new purchase until he came to the fountain that had the painted statue over it. There he sat himself down on a stone bench in the angle of the wall and buried himself in his book.
And by now we were resolved to address him, but again we were diverted from our purpose, for there came by a little company of merrymakers, youths and maidens, that were making sport as is fit for such juvenals in that season of felicity which is named May-day. Some had pipes and some had lutes and some had tambourines, and all were singing as loud as they could and making as much noise as they might, and when they came into the open space hard by the fountain they paused for a while in their progress, and broke into as lively a morris-dance as ever I had seen skipped. How they twisted and turned and tripped; how bravely they made music; how lustily they sang. I recall them now, those bright little human butterflies. I can see the pretty faces and slim figures of the girls, the blithe carriage of the lads. The musical tumult that they make seems to be ringing in my ears as I write, and my narrow room widens to its harmony.
But would you believe it, no sound of all that singing and dancing served to rouse Messer Dante for one moment from his book. Though the air was full of shrill voices and sweet notes and the clapping of hands and the flapping fall of dancing feet, he remained motionless, and never once lifted up his eyes to look at the merry crowd. As for the dancers, I do not think that they saw him, certainly they paid him no heed. Why should such merry fellows as they take note of a book-worm while there were songs to sing and tunes to turn and dances to dance? And by-and-by, when they had made an end of their measure, they fell into procession again and went away as quickly as they had come, leaving me mightily delighted with their entertainment. As they trooped off over the bridge, Guido and I made up our minds that now we would have speech with Dante; so we came out from where we had lain hid and walked softly across the space that divided us from him, and stood by his side and called his name loudly into his ears. Then, after a while, but not at all at first calling, Dante slowly lifted his eyes from his book and looked at us, and the look on his face was the look of a man that is newly wakened from a pleasurable dream. Then he smiled salutation on me, for, indeed, I believe he always liked me, and recognizing Messer Guido, he rose and saluted him courteously.
"Now, Heaven bless you, brother," I cried, "that you seem to sleep in the midst of all these rumors."