[597] Pompeios. Cn. Pompeius Magnus, and his two sons, Cnæus and Sextus.
[598] Domitos.
"The stubborn pride of Roman nobles broke,
And bent their haughty necks beneath his yoke." Dryd.
[599] Colit. Ov., Fast., iii., 816, "Qui benè placârit Pallada doctus erit."
[600] Vernula. This slave was called Capsarius. Suet., Ner., 36. Cf. ad vi., 451.
[601] Quinquatribus. Cf. Hor., ii., Ep. ii., 197, "Puer ut festis quinquatribus olim." This festival originally lasted only one day; and was celebrated xiv. Kal. April. It was so called "quia post diem quintum Idus Martias ageretur." So "post diem sextum" was called Sexatrus; and "post diem septimum," Septimatrus. Varro, L. L., v., 3. It was afterward extended to five days; hence the "vulgus" supposed that to have been the origin of the name; and so Ovid takes it, "Nominaque a junctis quinque diebus habet," Fast., iii., 809; who says it was kept in honor of Minerva's natal day, "Causa quod est illâ nata Minerva die," l. 812. (Others say, because on that day her temple on Mount Aventine was consecrated.) Domitian kept the festival in great state at his Alban villa. Suet., Domit., iv. Cicero has a punning allusion to it. Vid. Fam., xii., 25. These five days were the schoolmasters' holidays; and on the first they received their pay, or entrance fee, διδακτρὰ, hence called Minerval; though Horace seems to imply they were paid every month, "Octonis referentes Idibus æra." I., Sat. vi., 75. The lesser Quinquatrus were on the Ides of June. Ov., Fast., vi., 651, "Quinquatrus jubeor narrare minores," called also Quinquatrus Minusculæ.
[602] Rostra. Popilius Lenas, who cut off Cicero's head and hands, carried them to Antony, who rewarded him with a civic crown and a large sum of money, and ordered the head to be fixed between the hands to the Rostra. (For the name, vid. Liv., viii., 14.)
[603] Antonî gladios. Quoting Cicero's own words, "Contempsi Catilinæ gladios, non pertimescam tuos." Phil., ii., 46.
"For me, the sorriest rhymes I'd rather claim,
Than bear the brunt of that Philippic's fame,
The second! the divine!" Badham.
[604] Torrentem. So i., 9, "Torrens dicendi copia;" iii., 74, "Isæo torrentior." At the approach of Antipater, Demosthenes fled from Athens, and took refuge in the temple of Poseidon at Calaureia, near Argolis; and fearing to fall into the hands of Archias, took poison, which he carried about with him in a reed, or, as Pliny says, in a ring, xxxiii., 1.