[354] Returns of Aliens in London, Hug. Soc. Pub. x.
[355] Lists of Denizations, Hug. Soc. Pub., ad nom. (a Sancto Vinculo). Other details of his life are given in Miss L. E. Farrer's La vie et les œuvres de Claude de Sainliens, Paris, 1907.
[356] Yet in this work Holyband refers several times to the necessity of having a good tutor.
[357] Farrer, op. cit. p. 21.
[358] As in the French Schoolemaister, French and English are arranged on opposite pages, the French in Roman characters, and the English in black letter.
[359] Des escholiers et l'eschole—Pour voyageurs—Du Logis, Du Poidz, Vendre et acheter, Pour marchans.
[360] Sylvius (1530) had placed a small vertical line over final unsounded consonants.
[361] Hug. Soc. Pub. x. pt. iii. p. 400. The name John Henricke occurs frequently in the registers of aliens. There was a John Henryke, a "Dutchman," who, in 1567, was living in Broadstreet Ward, and had been three weeks in England; and, in 1571, in St. Mary Alchurch Parish, when he is said to have been five years in England, and to be a native of Barowe in Brabant and nineteen years old. In 1582 one of the same name was living in Blackfriars and had two servants (Hug. Soc. Pub. x. pt i. p. 322; pt. ii. pp. 91, 253). In 1579 a John Hendricke from the dominion of the Bishop of Liége received letters of denization (Hug. Soc. Pub. viii. ad nom.). It does not seem likely that Holyband employed one of the Walloons, whose accent he taught his pupils to avoid.
[362] Foster, Alumni Oxonienses, ad nom.
[363] Farrer, op. cit. p. 1.