The Teaching and Cultivation of the French Language in England during Tudor and Stuart Times / With an Introductory Chapter on the Preceding Period

by K. Rebillon Lambley

[344] F. Watson, Grammar Schools, pp. 69 et seq.

[345] Arber, Stationers' Register, i. p. 126.

[346] Sig. A-N in fours.

[347] French in Roman type, English in black letter.

[348] Especially the Lambeth fragment, and the Introductorie of Duwes.

[349] Sig. A-I in fours. Like the first edition, this is preserved in a unique volume in the Brit. Mus. The copy of Kingston's edition is not complete, wanting all before signature A3.

[350] Brit. Mus. Royal MSS. 16, E xxxvii., 63 quarto leaves.

[351] Edward had the MS. placed in his Library. Nichols, Literary Remains, p. cccxxxiv.

[352] Royal MSS. 16, E xxiii., 29 quarto leaves.

[353] "Et je ne suis pas si presumptueux de vouloir dire que celuy livre je soye suffissant a translater du tout en englois, a cause que je ne l'ay de nature. Mais a mon simple entendement, ayant l'opportunité et le loisir, l'ensuivray au plus pres que ie pourray."