[1042] Ll.cc; R. Howden, iii. 185, says October 8.
[1043] Bohadin, 348.
[1044] Eracle, Recueil, Hist. Occid., ii. 189.
[1045] Gerv. Cant., i. 513.
[1046] R. Coggeshall, 53.
[1047] Ann. Colon. Max., Pertz, xvii. 796; cf. Ansbert, ed. Dobrowsky, 115 (Stubbs, R. Howden, iii. introd. cxli). “Allein die Glaubwürdigkeit dieser Zeugnisse unterliegt gegründeten Bedenken”; Kellner, Ueber die deutsche Gefangenschaft Richards I, 44.
[1048] “Applicuit in insula de Cuverfu, et navigavit usque ad tres galeas quas vidit ex opposito in Rumania,” R. Howden, iii. 185. Roger dates the arrival at Corfu, “infra mensem post diem illum,” i. e. the day on which Richard left Acre, October 9. R. Coggeshall, whose information, being partly derived from the chaplain Anselm who accompanied the king on his voyage, is probably more accurate, says (53) that Richard had been six weeks at sea when he turned back to Corfu; so the date would be about November 20. According to the same writer (l.c.) the pirate galleys numbered two, not three as Roger says.
[1049] Twenty-one according to R. Howden, l.c. One of the party was Anselm, who told the story to R. Coggeshall, l.c.
[1050] R. Howden, l.c.
[1051] Document, dated 1598, from the archives of Ragusa, “ex lib. Div. Cancellariae n. 98,” in Farlati, Illyricum Sacrum, vi. 90.