“Then listen,” said the fox; and he told the Prince about the two inns, just as he had told the other brothers.
“That may or may not be good advice,” said the Prince, “but at least it will do me no harm to follow it.”
So when he entered the village he did not go to the fine inn as his brothers had done. Instead he turned in at the poor, mean-looking inn, and there he spent the night quietly, and the next day he arose, and went on his way.
Just outside the village he came across the fox sitting in a field and waiting for him.
“Prince,” said the fox, “you did well indeed to follow my advice. Now seat yourself upon my tail and I will carry you on your journey far faster than you can walk.”
The Prince did as the fox bade him. He seated himself upon its tail and then away they went, so fast that the wind whistled past the Prince’s ears. Presently they came within sight of a great castle, and there the fox stopped. “In that castle is the Golden Bird,” said the fox, “but now you must go on alone. Follow this road, and it will lead you to the gate of the castle. All around you will see soldiers lying asleep on the ground, but do not fear them. They will not awake unless you disobey what I am about to tell you.”
The fox then told the Prince in which room of the castle he would find the Golden Bird. “It is in an ugly, mean-looking cage,” said he, “and close by hangs a handsome golden cage that is empty. But do not by any means put the bird in the golden cage. Bring it away in the mean-looking cage, for unless you do this some great misfortune will come upon you.”
The Prince was so happy to think he was soon to find the Golden Bird that he scarcely listened to anything else the fox told him.
He sprang from the fox’s tail and hastened along the road to the castle, and soon he came to the soldiers lying asleep upon the ground. He went past them safely and they did not wake. He entered the castle and it did not take him long to find the Golden Bird. There it was in the very room the fox had told him of. It was in a mean, common-looking cage, and beside it hung a handsome golden cage that was empty.
“It is a foolish thing,” thought the Prince, “to put a golden bird in a cage like that. It would be much better to put it in the cage that suits it.” So thinking, he took the bird from the ugly cage and put it in the handsome one. As soon as he did this the bird began to shriek. This sound awakened the soldiers. They ran in and seized the Prince, and carried him before the King of the country.