When the King heard how the Prince had tried to steal the Golden Bird he was very angry. “You deserve to be put to death,” said he, “but I will spare your life on one condition. If you will bring me the Golden Horse that goes swifter than the wind, you shall be pardoned, and I will give you the Golden Bird into the bargain.”
Well, there was no help for it; the Prince had to set out to find the Golden Horse, but he was very sad, for he did not know where to look for it, and unless he found it he would have to return and lose his life.
He went along the road and he had not gone far when he saw the fox sitting in a field and waiting for him.
“Why did you not follow my advice?” said the fox. “Now you are in a pretty scrape. But mount upon my tail and I will see what I can do to help you.”
The Prince seated himself upon the fox’s tail and away they went, over bush and brake, over rock and brier, so fast the wind whistled by the Prince’s ears.
Presently they came within sight of another castle, and there the fox stopped. “Light down,” said he, “for I can carry you no farther. In the stable of that castle is the Golden Horse you are in search of. Go on boldly and open the stable door. No one will stop you, for the stableman is asleep. Only when you find the Golden Horse do not take the golden saddle that hangs beside the stall. Take the worn old saddle that lies in the corner. Unless you do as I tell you misfortune will surely come upon you.”
The Prince scarcely listened to the fox, he was in such a hurry to find the Golden Horse. He hurried up the road to the stable and opened the stable door, and no one stopped nor stayed him. There in the stall stood the Golden Horse, and it shone so that the light from it filled the whole place. Hanging beside the stall was a golden saddle set with precious stones, and in the corner lay an old worn-out saddle of leather. “This golden saddle is the saddle that belongs with the Golden Horse,” thought the Prince. “It would be a shame to put the other upon its back.”
So he took down the golden saddle and laid it on the horse. As soon as he did so, the horse began to neigh and stamp. The sound awoke the stableman, and he called the guard. The soldiers came running in haste and seized the Prince and carried him before the King and told him the youth had been trying to steal the Golden Horse.
“You deserve to die for this,” said the King, “but I will forgive you on one condition. If you will bring me the Princess of the Golden Castle for a wife then you shall not only receive my pardon, but the Golden Horse into the bargain.”
Well, the Prince did not see how he was to find the Princess of the Golden Castle, but he promised to do his best. He set out and he had not gone far when he found the fox waiting for him.