For me, Onyéghin, all this wealth,

This showy tinsel of Court life,

All my successes in the world,

My well-appointed house and balls ...

For me are nought!—I gladly would

Give up these rags, this masquerade,

And all the brilliancy and din,

For a small shelf of books, a garden wild,

Our weather-beaten house so poor—

Those very places where I met