[22] See below, Chap. V., [p. 127 f].
[23] The word kalam, "the Land," is first found in a royal title upon fragments of early vases from Nippur which a certain "king of the land" dedicated to Enlil in gratitude for his victories over Kish (see below, Chap. VII.). The word kur-kur, "countries" in such a phrase as lugal kur-kur-ge, "king of the countries," when applied to the god Enlil, designated the whole of the habitable world; in a more restricted sense it was used for foreign countries, especially in the inscriptions of Gudea, in contradistinction to the Land of Sumer (cf. Thureau-Dangin, "Zeits. für Assyr.," XVI., p. 354, n. 3).
[24] The ideogram Ki-en-gi, by which the name of Sumer, or more correctly Shumer, was expressed, already occurs in the texts of Eannatum, Lugal-zaggisi and Enshagkushanna (see Chaps. V. and VII.). It has generally been treated as an earlier proper name for the country, and read as Kengi or Kingi. But the occurrence of the word ki-en-gi-ra in a Sumerian hymn, where it is rendered in Semitic by mâtu, "land" (see Reisner, "Sum.-Bab. Hymnen," pl. 130 ff.), would seem to show that, like kalam, it was employed as a general designation for "the Land" (cf. Thureau-Dangin, "Die sumerischen und akkadischen Königsinschriften," p. 152, n.f.). The form ki-en-gi-ra is also met with in the inscriptions of Gudea (see Hommel, "Grundriss," p. 242, n. 4, and Thureau-Dangin, op. cit., pp. 100, 112, 140), and it has been suggested that the final syllable should be treated as a phonetic complement and the word rendered as shumer-ra (cf. Hrozný, "Ninib und Sumer," in the "Rev. Sémit.," July, 1908, Extrait, p. 15). According to this view the word shumer, with the original meaning of "land," was afterwards employed as a proper name for the country. The earliest occurrence of Shumerû, the Semitic form of the name, is in an early Semitic legend in the British Museum, which refers to "the spoil of the Sumerians" (see King, "Cun. Texts," Pt. V., pl. 1 f., and cf. Winckler, "Orient. Lit.-Zeit.," 1907, col. 346, Ungnad, op. cit., 1908, col. 67, and Hrozný, "Rev. Sémit.," 1908, p. 350).
[25] Akkad, or Akkadû, was the Semitic pronunciation of Agade, the older name of the town; a similar sharpening of sound occurs in Makkan, the Semitic pronunciation of Magan (cf. Ungnad, "Orient. Lit.-Zeit.," 1908, col. 62, n. 4). The employment of the name of Akkad for the whole of the northern half of the country probably dates from a period subsequent to the increase of the city's power under Shar-Gani-sharri and Narâm-Sin (see Chap. VIII.); on the employment of the name for the Semitic speech of the north, see below, [p. 52]. The origin of the name Ki-uri, or Ki-urra, employed in Sumerian as the equivalent of the name of Akkad, is obscure.
[CHAPTER II]
THE SITES OF EARLY CITIES AND THE RACIAL CHARACTER OF THEIR INHABITANTS
The excavations which have been conducted on the sites of early Babylonian cities since the middle of last century have furnished material for the reconstruction of their history, but during different periods and for different districts it varies considerably in value and amount. While little is known of the earlier settlements in Akkad, and the very sites of two of its most famous cities have not yet been identified, our knowledge of Sumerian history and topography is relatively more complete. Here the cities, as represented by the mounds of earth and débris which now cover them, fall naturally into two groups. The one consists of those cities which continued in existence during the later periods of Babylonian history. In their case the earliest Sumerian remains have been considerably disturbed by later builders, and are now buried deep beneath the accumulations of successive ages. Their excavation is consequently a task of considerable difficulty, and, even when the lowest strata are reached, the interpretation of the evidence is often doubtful. The other group comprises towns which were occupied mainly by the Sumerians, and, after being destroyed at an early date, were rarely, or never, reoccupied by the later inhabitants of the country. The mounds of this description, so far as they have been examined, have naturally yielded fuller information, and they may therefore be taken first in the following description of the early sites.
The greater part of our knowledge of early Sumerian history has been derived from the wonderfully successful series of excavations carried out by the late M. de Sarzec at Tello,[1] between 1877 and 1900, and continued for some months in 1903 by Captain (now Commandant) Gaston Cros. These mounds mark the site of the city of Shirpurla or Lagash, and lie a few miles to the north-east of the modern village of Shatra, to the east of the Shatt el-Hai, and about an hour's ride from the present course of the stream. It is evident, however, that the city was built upon the stream, which at this point may originally have formed a branch of the Euphrates,[2] for there are traces of a dry channel upon its western side.