PERPETVAM SEDEM NVTRITOR POSSIDES IPSE
HIC MERITVS FINEM MAGNIS DEFVNCTE PERICLIS
HIC REQVIEM FELIX SVMIS COGENTIBVS ANNIS
HIC POSITVS PAPAS ANTIMIOO VIXIT ANNIS LXX
DEPOSITVS DOMINO NOSTRO ARCADIO II ET FL. RVFINO VVCCSS NONAS
NOBEMB.
"You, our nursing father, occupy a perpetual seat, being dead, and deserving an end of your great dangers. Here happy, you find rest, bowed down with years. Here lies the tutor, Antimio, who lived seventy years. Buried on the nones of November; our Lords Arcadius for the second time, and Flavius Rufinus being consuls." A.D. 392.
Galleria Lapidaria.
HIC REQVIESCET IN SOMNO PACIS
MALA QVI VIXIT ANNOS XXXVIII. M. V. DV.
ACCEPTA APVT DE IV. IDVS IVNIAS AETIO CONL.
Hic requiescet (requiescit) in somno pacis, Mala qui (quæ) vixit annos XXXVIII. menses V. dies V. Accepta aput (apud) De(um) IV idus Junias. Aetio Consule.
"Here rests in the sleep of peace Mala, who lived thirty-eight years, five months, five days. Received before God, on the fourth day before the Ides of June, in the consulship of Aetius." A.D. 432.
LEVIVAE CONIVNX PETRONIA FORMA PVDORIS
HIS MEA DEPONENS SEDISVS OSSA LOCO
PARCITE VOS LACRIMIS DVLCES CVM CONIVGE NATAE
VIVENTEMQVE DEO CREDITE FLERE NEFAS
DP IN PACE III NON OCTOBRIS FESTO VC. CONSS.