Zuzu no kuriki ni
Tomomori no
Sugata mo ukamu—
Funé no yūréï.
[By the virtue of Benkéï's rosary, even the ship-following ghost—even the apparition of Tomomori—is saved.]
Yūréï wa
Ki naru Izumi no
Hito nagara,
Aö-umibara ni
Nadoté itsuran?
Zuzu no kuriki ni
Tomomori no
Sugata mo ukamu—
Funé no yūréï.
[By the virtue of Benkéï's rosary, even the ship-following ghost—even the apparition of Tomomori—is saved.]
Yūréï wa
Ki naru Izumi no
Hito nagara,
Aö-umibara ni
Nadoté itsuran?