No reference has been made to the details of the Arabic system; but, as the two forms are given in the Table, the explanation made of one will suffice for the other, to which it is equally applicable.
With its additional special terms, and its perfected method, consanguinei are assumed to be connected, in virtue of their descent, through married pairs, from common ancestors. They arrange themselves in a lineal and several collateral lines; and the latter are perpetually divergent from the former. These are necessary consequences of monogamy. The relationship of each person to the central Ego is accurately defined and, except as to those who stand in an identical relationship, is kept distinct from every other by means of a special term or descriptive phrase. It also implies the certainty of the parentage of every individual, which monogamy alone could assure. Moreover, it describes the relationships in the monogamian family as they actually exist. Nothing can be plainer than that this form of marriage made this form of the family, and that the latter created this system of consanguinity. The three are necessary parts of a whole where the descriptive system is exclusive. What we know by direct observation to be true with respect to the monogamian family, its law of marriage and its system of consanguinity, has been shown to be equally true with respect to the punaluan family, its law of marriage and its system of consanguinity; and not less so of the consanguine family, its form of marriage and its system of consanguinity. Any of these three parts being given, the existence of the other two with it, at some one time, may be deduced with certainty. If any difference could be made in favor of the superior materiality of any one of the three, the preference would belong to systems of consanguinity. They have crystallized the evidence declaring the marriage law and the form of the family in the relationship of every individual person; thus preserving not only the highest evidence of the fact, but as many concurring declarations thereto as there are members united by the bond of consanguinity. It furnishes a test of the high rank of a domestic institution, which must be supposed incapable of design to pervert the truth, and which, therefore, may be trusted implicitly as to whatever it necessarily teaches. Finally, it is with respect to systems of consanguinity that our information is most complete.
The five successive forms of the family, mentioned at the outset, have now been presented and explained, with such evidence of their existence, and such particulars of their structure as our present knowledge furnishes. Although the treatment of each has been general, it has touched the essential facts and attributes, and established the main proposition, that the family commenced in the consanguine, and grew, through successive stages of development, into the monogamian. There is nothing in this general conclusion which might not have been anticipated from à priori considerations; but the difficulties and the hindrances which obstructed its growth are seen to have been far greater than would have been supposed. As a growth with the ages of time, it has shared in all the vicissitudes of human experience, and now reveals more expressively, perhaps, than any other institution, the graduated scale of human progress from the abyss of primitive savagery, through barbarism, to civilization. It brings us near to the daily life of the human family in the different epochs of its progressive development, indicating, in some measure, its hardships, its struggles and also its victories, when different periods are contrasted. We should value the great institution of the family, as it now exists, in some proportion to the expenditure of time and of intelligence in its production; and receive it as the richest legacy transmitted to us by ancient society, because it embodies and records the highest results of its varied and prolonged experience.
When the fact is accepted that the family has passed through four successive forms, and is now in a fifth, the question at once arises whether this form can be permanent in the future. The only answer that can be given is, that it must advance as society advances, and change as society changes, even as it has done in the past. It is the creature of the social system, and will reflect its culture. As the monogamian family has improved greatly since the commencement of civilization, and very sensibly in modern times, it is at least supposable that it is capable of still farther improvement until the equality of the sexes is attained. Should the monogamian family in the distant future fail to answer the requirements of society, assuming the continuous progress of civilization, it is impossible to predict the nature of its successor.
Roman and Arabic System of Relationship.
Transcriber's Note: Abbreviations: fa=father, mo=mother, GF=Grandfather, GM=Grandmother, GD=Granddaughter, GS=Grandson, bro=Brother, str=sister, gt=great, dau=daughter. End of Transcriber's Note.
| Description of Persons. | Relationship in Latin. | Translation | Relationship in Arabic. | Translation | |||
| 1 | gt-GF's gt-GF | tritavus | gt-GF's gt-GF | jidd jidd jiddi | GF of GF of GF my | ||
| 2 | g"tG"'sGF | atavu | gt-GF'sGF | jidd jidd abi | G"io"fi"Fo"ffa my | ||
| 3 | g"tG"'sfa | abavus | gt-gt-GF | jidd jiddi | G"io"fGF my | ||
| 4 | g"tG"'smo | abavia | gt-gt-GM | sitt sitti | GM of GM my | ||
| 5 | gt-GF | proavus | gt-GF | jidd abi | GF of fa my | ||
| 6 | g"tGM | proavia | gt-GM | sitt abi | GM i"fi"ai"y | ||
| 7 | GF | avus | GF | jidd | GF my | ||
| 8 | GM | avia | GM | sitti | GMi"y | ||
| 9 | fa | pater | fa | abi | fa my | ||
| 10 | mo | mater | mo | ummi | moi"y | ||
| 11 | son | filius | son | ibni | soni"y | ||
| 12 | dau | filia | dau | ibneti b, binti | daui"y | ||
| 13 | GS | nepos | GS | ibn ibni | son of son my | ||
| 14 | GD | neptis | GD | ibnet ibni | dau of son my | ||
| 15 | gt-GS | pronepos | gt-GS | ibn ibn ibni | son of son of son my | ||
| 16 | g"tGM | proneptis | g"tGD | bint bint binti | dau of dau of dau my | ||
| 17 | gt-GS's son | abnepos | g"tgt-GS | ibn ibn ibn ibni | son of son of son of son my | ||
| 18 | g"tG"Sdau | abneptis | g"tg"tGD | bint bint bint binti | dau of dau of dau of dau my | ||
| 19 | g"tG"SGS | atnepos | gt-GS's GS | ibn ibn ibn ibn ibni | son of son of son of son of son my | ||
| 20 | g"tG"SGD | atneptis | g"tG"SGD | bint bint bint bint binti | dau of dau of dau of dau of dau my | ||
| 21 | g"tG"Sgt-GS | trinepos | g"tG"Sgt-GS | ibn ibn ibn ibn ibn ibni | son of son of son of son of son of son my | ||
| 22 | g"tG"Sg"tGD | trinepos | g"tG"Sg"tGD | ibn ibn ibn ibn ibn ibni | dau of dau of dau of dau of dau of dau my | ||
| 23 | bros | fratres | bros | ahwati | bros my | ||
| 24 | strs | sorores | strs | ahwati | strs m"y | ||
| 25 | bro | frater | bro | akhi | bro m"y | ||
| (First Collateral Line) | |||||||
| 26 | bro's son | fratris filius | son of bro | ibn akhi | son of bro my | ||
| 27 | br"osson's wife | fratris filii uxor | wife of son of bro | amrat ibn akhi | wife of son of bro my | ||
| 28 | br"osdau | fratris filia | dau of bro | bint akhi | dau of bro my | ||
| 29 | br"osdau's husb | fratris filiae vir | husb of dau of bro | zoj bint akhi | husb of dau of bro my | ||
| 30 | br"osGS | fratris nepos | GS | of bro | ibn ibn akhi | son of son of bro my | |
| 31 | br"osGD | fra"trisneptis | GD | i"f b" | bint ibn akhi | dau of son of bro my | |
| 32 | br"osgt-GS | fra"trispronepos | gt-GS | i"f b" | ibn ibn ibn akhi | son of son of son of bro my | |
| 33 | br"osg"tGD | fratris proneptis | gt-GD | i"f b" | bint bint bint akhi | dau of dau of dau of bro my | |
| 34 | str | soror | str | akhti | str my | ||
| 35 | str's son | sororis filius | son of str | ibn akhti | son of str my | ||
| 36 | st"r'sson's wife | sororis filii uxor | wife of son of str | amrât ibn akhti | wife of son of str my | ||
| 37 | st"r'sson's dau | sor"orisfilia | dau of str | bint akhti | dau of str my | ||
| 38 | st"r'sdau's husb | sor"orisfiliae vir | husb of dau of str | zoj bint akhti | husb of dau of str my | ||
| 39 | st"r'sGS | sor"orisnepos | str's GS | ibn akhti | son of str my | ||
| 40 | st"r'sGD | sor"orisneptis | st"r'sGD | bint akhti | dau of str my | ||
| 41 | st"r'sgt-GS | sor"orispronepos | st"r'sgt-GS | ibn ibn akhti | son of son of str my | ||
| 42 | st"r'sgt-GD | sororisproneptis | st"r'sGD | bint bint akhti | dau of dau of str my | ||
| (Second Collateral Line) | |||||||
| 43 | fa's bro | patruus | pat uncle | ammi | pat uncle my | ||
| 44 | fa"sbro's wife | patrui uxor | wife of | pat uncle | amrât ammi | wife of | pat uncle my |
| 45 | fa"sbro"sson | pat"ruifilius | son of | p"tun"cle | ibn ammi | son of | p"tun"clem"y |
| 46 | fa"sbro"sson's wife | pat"ruifilii uxor | wife of son of | p"tun"cle | amrâtibn ammi | wife of son of | p"tun"clem"y |
| 47 | fa"sbro"sdau | pat"ruifilia | dau of | p"tun"cle | bint ammi | dau of of | p"tun"clem"y |
| 48 | fa"sbro"sdau's husb | pat"ruifiliae vir | husb of dau of | p"tun"cle | zôj bint ammi | husb of dau of | p"tun"clem"y |
| 49 | fa"sbro"sGS | pat"ruinepos | GS of of | p"tun"cle | ibn bint ammi | son of son of | p"tun"clem"y |
| 50 | fa"sbro"sGD | pat"ruineptis | GD of | p"tun"cle | bint bint ammi | dau of dau of | p"tun"clem"y |
| 51 | fa"sbro"sgt-GS | pat"ruipronepos | gt-GS of | p"tun"cle | ibn ibn ibn ammi | son of son of son of | p"tun"clem"y |
| 52 | fa"sbro"sgt-GD | pat"ruiproneptis | gt-GD of | p"tun"cle | bint bint bint ammi | dau of dau of dau of | p"tun"clem"y |
| 53 | fa's str | amita | pat aunt | ammeti | pat aunt my | ||
| 54 | fa"sstr's husb | amitae vir | husb of | pat aunt | arât ammeti | husb of | pat aunt my |
| 55 | fa"sst"r'sson | ami"taefilius | son of | p"tau"nt | ibn ammeti | son of | p"tau"ntm"y |
| 56 | fa"sst"r'sson's wife | ami"taefilii uxor | wife of son of | p"tau"nt | amrât ibn ammeti | wife of son of | p"tau"ntm"y |
| 57 | fa"sst"r'sdau | ami"taefilia | dau of | p"tau"nt | bint ammeti | dau of | p"tau"ntm"y |
| 58 | fa"sst"r'sdau's husb | ami"taefiliae vir | husb of dau of | p"tau"nt | zôj bint ammeti | husb of dau of | p"tau"ntm"y |
| 59 | fa"sst"r'sGS | ami"taenepos | GS of | p"tau"nt | ibn ibn ammeti | GS of | p"tau"ntm"y |
| 60 | fa"sst"r'sGD | ami"taeneptis | GD of | p"tau"nt | bint bint ammeti | dau of dau of | p"tau"ntm"y |
| 61 | fa"sst"r'sgt-GS | ami"taepronepos | gt-GS of | p"tau"nt | ibn ibn ibn ammeti | son of son of son of | p"tau"ntm"y |
| 62 | fa"sst"r'sgt-GD | ami"taeproneptis | gt-GD of | p"tau"nt | bint bint bint ammeti | dau of dau of dau of | p"tau"ntm"y |
| 63 | mo's bro | avunculus | mat uncle | khâli | mat uncle my | ||
| 64 | mo"'sbro's wife | avunculi uxor | wife of | mat uncle | amrat khâli | wife of | mat uncle my |
| 65 | mo"'sbr"o'sson | avu"nculifilius | son of | m"atun"cle | ibn khâli | son of | m"atun"clm"y |
| 66 | mo"'sbr"o'sson's wife | avu"nculifilii uxor | wife of son of | m"atun"cle | amrat ibn khâli | wife of son of | m"atun"clm"y |
| 67 | mo"'sbr"o'sdau | avu"nculifilia | dau of | m"atun"cle | bint khâli | dau of | m"atun"clm"y |
| 68 | mo"'sbr"o'sdau's husb | avu"nculifiliae vir | husb of dau of | m"atun"cle | zôj bint khâli | husb of dau of | m"atun"clm"y |
| 69 | mo"'sbr"o'sGS | avu"nculinepos | GS of | m"atun"cle | ibn ibn khâli | son of son of | m"atun"clm"y |
| 70 | mo"'sbr"o'sGD | avu"nculineptis | GD of | m"atun"cle | bint bint khâli | dau of dau of | m"atun"clm"y |
| 71 | mo"'sbr"o'sgt-GS | avu"nculipronepos | gt-GS of | m"atun"cle | ibn ibn ibn khâli | son of son of son of | m"atun"clm"y |
| 72 | mo"'sbr"o'sgt-GD | avu"nculiproneptis | gt-GD of | m"atun"cle | bint bint bint khâli | dau of dau of dau of | m"atun"clm"y |
| 73 | mo's str | matertera | mat aunt | khâleti | mat aunt my | ||
| 74 | mo"sstr's husb | materterae vir | husb of | mat aunt | zôj khâleti | husb of | mat aunt my |
| 75 | mo"sst"r'sson | mater"teraefilius | son of | m"ata"nt | ibn khâleti | son of | m"ata"ntm"y |
| 76 | mo"sst"r'sson's wife | mater"teraefilii uxor | wife of son of | m"ata"nt | amrât ibn khâleti | wife of son of | m"ata"ntm"y |
| 77 | mo"sst"r'sdau | mater"teraefilia | dau of | m"ata"nt | bint khâleti | dau of | m"ata"ntm"y |
| 78 | mo"sst"r'sdau's husb | mater"teraefiliae vir | husb of dau of | m"ata"nt | zôj bint khâleti | husb of dau of | m"ata"ntm"y |
| 79 | mo"sst"r'sGS | mater"teraenepos | GS of | m"ata"nt | ibn ibn khâleti | son of son of | m"ata"ntm"y |
| 80 | mo"sst"r'sGD | mater"teraeneptis | GD of | m"ata"nt | bint bint khâleti | dau of dau of | m"ata"ntm"y |
| 81 | mo"sst"r'sgt-GS | mater"teraepronepos | gt-GS of | m"ata"nt | ibn ibn ibn khâleti | son of son of son of | m"ata"ntm"y |
| 82 | mo"sst"r'sgt-GD | mater"teraeproneptis | gt-GD of | m"ata"nt | bint bint bint khâleti | dau of dau of dau of | m"ata"ntm"y |
| (Third Collateral Line). | |||||||
| 83 | fa's fa's bro | patruus magnus | gt pat uncle | amm ăbi | pat uncle of fa my | ||
| 84 | fa"sfa"sbro's son | patrui magni filius | son of | gt pat uncle | ibn ammi ăbi | son of | pat uncle of fa my |
| 85 | fa"sfa"sbr"o'sGS | pat"ruima"gninepos | GS of | g"tp"atu"cle | ibn ibn ammi ăbi | son of son of | p"atun"clo"ff"ai"y |
| 86 | fa"sfa"sbr"o'sgt-GS | pat"ruima"gnipronepos | gt-GS of | g"tp"atu"cle | ibn ibn ibn ammi ăbi | son of son of son of | p"atun"clo"ff"ai"y |
| 87 | fa"sfa"sstr | amita magna | gt pat aunt | ammet ăbi | pat aunt of fa my | ||
| 88 | fa"sfa"sstr's dau | amitae magnae filia | dau of | gt pat aunt | bint ammet ăbi | dau of | pat aunt of fa my |
| 89 | fa"sfa"sst"r'sGD | ami"taema"naeneptis | GD of | gt pat aunt | bint bint ammet ăbi | dau of dau of | p"ata"nto"ff"ai"y |
| 90 | fa"sfa"sst"r'sgt-GD | ami"taema"naeproneptis | gt-GD of | g"tp"atu"nt | bint bint bint ammet ăbi | dau of dau of dau of | p"ata"nto"ff"ai"y |
| 91 | mo's mo's bro | avunculus magnus | gt mat uncle | khâl ŭmmi | mat uncle of mo my | ||
| 92 | mo"smo"sbro's son | avunculi magni filius | son of | gt mat uncle | ibn khâl ŭmmi | son of | mat uncle of mo my |
| 93 | mo"smo"sbr"o'sGS | avun"culima"gninepos | GS of | g"tm"atn" | ibn ibn khâl ŭmmi | son of son of | m"atun"clo"fm"m"y |
| 94 | mo"smo"sbr"o'sgt-GS | avun"culima"gnipronepos | gt-GS of | g"tm"atn" | ibn ibn ibn khâl ŭmmi | son of son of son of | m"atun"clo"fm"m"y |
| 95 | mo"smo"sstr | matertera magna | gt mat aunt | khâlet ŭmmi | mat aunt of mo my | ||
| 96 | mo"smo"sstr's dau | materterae magnae filia | dau of | gt mat aunt | bint khâlet ŭmmi | dau of | mat aunt of mo my |
| 97 | mo"smo"sst"r'sGD | mater"teraema"naeneptis | GD of | g"tm"atn" | bint bint khâlet ŭmmi | dau of dau of | m"atu"nto"fm"m"y |
| 98 | mo"smo"sst"r'sgt-GD | mater"teraema"naeproneptis | gt-GD of | g"tm"atn" | bint bint bint khâlet ŭmmi | dau of dau of dau of | m"atu"nto"fm"m"y |
| (Fourth Collateral Line). | |||||||
| 99 | fa's fa's fa's bro | patruus major | pat gt-gt-uncle | amm jiddi | pat uncle of GF my | ||
| 100 | fa"sfa"sfa"sbro's son | patrui majoris filius | son of | pat gt-gt-uncle | ibn amm jiddi | son of | pat uncle of GF my |
| 101 | fa"sfa"sfa"sbr"o'sGS | patrui majorisnepos | GS of | p"at"tg"tun" | ibn ibn amm jiddi | son of son of | p"atun"clo"ff"aii"y |
| 102 | fa"sfa"sfa"sbr"o'sgt-GS | patrui majorispronepos | gt-GS of | p"at"tg"tun" | ibn ibn ibn amm jiddi | son of son of son of | p"atun"clo"ff"aii"y |
| 103 | fa"sfa"sfa"sstr | amita major | pat gt-gt aunt | ammet jiddi | pat aunt of GF my | ||
| 104 | fa"sfa"sfa"sstr's dau | amitae majoris filia | dau of | pat gt-gt-aunt | bint ammet jiddi | dau of | pat aunt of GF my |
| 105 | fa"sfa"sfa"sstr's GD | ami"taemaj"orisneptis | GD of | p"at"tg"tau" | bint bint ammet jiddi | dau of dau of | p"ata"no"fG"Fm" |
| 106 | fa"sfa"sfa"sstr's gt-GD | ami"taemaj"orisproneptis | gt-GD of | p"at"tg"tau" | bint bint bint ammet jiddi | dau of dau of dau of | p"ata"no"fG"Fm" |
| 107 | mo's mo's mo's bro | avunculus major | mat gt-gt uncle | khâl sitti | mat uncle of GM my | ||
| 108 | m"smo"smo"'ssbro's son | avunculi majoris filius | son of | mat gt-gt uncle | ibn khâl sitti | son of | mat uncle of GM my |
| 109 | m"smo"smo"'ssbr"o'sGS | avu"nculimaj"orisnepos | GS of | m"ag"tg"tun"cle | ibn ibn khâl sitti | son of son of | m"atu"cleo"fG"M"y |
| 110 | m"smo"smo"'ssbr"o'sgt-GS | avu"nculimaj"orispronepos | gt-GS of | m"ag"tg"tun"cle | ibn ibn ibn khâl sitti | son of son of son of | m"atu"cleo"fG"M"y |
| 111 | m"smo"smo"'ssstr | matertera major | mat gt-gt aunt | khâlet sitti | mat aunt of GM my | ||
| 112 | m"smo"smo"'ssstr's dau | materterae majoris filia | dau of | mat gt-gt aunt | bint khâlet sitti | dau of | mat aunt of GM my |
| 113 | m"smo"smo"'ssstr's GD | mater"teraemaj"orisneptis | GD of | mat gt-gt aunt | bint bint khâlet sitti | dau of dau of | m"atu"cleo"fG"M"y |
| 114 | m"smo"smo"'ssstr's gt-GD | mater"teraemaj"orisproneptis | gt-GD of | mat gt-gt aunt | bint bint bint khâlet sitti | dau of dau of dau of | m"atu"cleo"fG"M"y |
| (Fifth Collateral Line). | |||||||
| 115 | fa's fa's fa's fa's bro | patruus maximus | pat gt-gt-uncle | amm jidd ăbi | pat uncle of GF of fa my | ||
| 116 | fa"sfa"sfa"sfa"sbro's son | patrui maximi filius | son of | pat gt-gt-uncle | ibn amm jidd ăbi | son of | pat uncle of GF of fa my |
| 117 | fa"sfa"sfa"sfa"sGS | pat"ruimax"iminepos | GS of | p"at"tg"tun"cle | ibn ibn amm jidd ăbi | son of son of | p"atu"cleo"fG"F"of"m" |
| 118 | fa"sfa"sfa"sfa"sgt-GS | pat"ruimax"imipronepos | gt-GS of | p"at"tg"tun"cle | ibn ibn ibn amm jidd ăbi | son of son of son of | p"atu"cleo"fG"F"of"m" |
| 119 | fa"sfa"sfa"sfa"sstr | amita maxima | pat gt-gt-gt-aunt | ammet jidd ăbi | pat aunt of GF of fa my | ||
| 120 | fa"sfa"sfa"sfa"sstr's dau | amitae maximae filia | dau of | pat gt-gt-gt-aunt | bint ammet jidd ăbi | dau of | pat aunt of GF of fa my |
| 121 | fa"sfa"sfa"sfa"sstr's GD | ami"taemax"imaneptis | GD of | p"at"tg"tg"tau"nt | bint bint ammet jidd ăbi | dau of dau of | p"ata"unt"fG"F"of"m" |
| 122 | fa"sfa"sfa"sfa"sstr's gt-GD | ami"taemax"imaproneptis | gt-GD of | p"at"tg"tg"tau"nt | bint bint bint ammet jidd ăbi | dau of dau of dau of | p"ata"unt"fG"F"of"m" |
| 123 | mo's mo's mo's mo's bro | avunculus maximus | mat gt-gt-gt-uncle | khâl sitt ŭmmi | mat uncle of GM of mo my | ||
| 124 | mo"smo"smo"smo"sbro's son | avunculi maximi filius | son of | mat gt-gt-gt-uncle | ibn khâl sitt ŭmmi | son of | mat uncle of GM of mo my |
| 125 | mo"smo"smo"smo"sbro's GS | avun"culima"ximnepos | GS of | m"at"tg"tg"tun"cle | ibn ibn khâl sitt ŭmmi | son of son of | m"atn"cleo"fG"M"fo"om"y |
| 126 | mo"smo"smo"smo"sbro's gt-GS | avun"culima"ximpronepos | gt-GS of | m"at"tg"tg"tun"cle | ibn ibn ibn khâl sitt ŭmmi | son of son of son of | m"atn"cleo"fG"M"fo"om"y |
| 127 | mo"smo"smo"smo"sstr | matertera maxima | mat gt-gt-gt-aunt | khâlet sitt ŭmmi | mat aunt of GM of mo my | ||
| 128 | mo"smo"smo"smo"sstr's dau | materterae maximae filia | dau of | mat gt-gt-gt-aunt | bint khâlet sitt ŭmmi | dau of | mat aunt of GM of mo my |
| 129 | mo"smo"smo"smo"sstr's GD | mater"teraemax"imaeneptis | GD of | m"tg"tg"tg"tau"nt | bint bint khâlet sitt ŭmmi | dau of dau of | m"atu"nto"fG"M"fm"om"y |
| 130 | mo"smo"smo"smo"sstr's gt-GD | mater"teraemax"imaeproneptis | gt-GD | m"tg"tg"tg"tau"nt | bint bint bint khâlet sitt ŭmmi | dau of dau of dau of | m"atu"nto"fG"M"fm"om"y |
| (Marriage Relationships). | |||||||
| 131 | husband | vir b, maritus | husband | zoji | husband my | ||
| 132 | husband's father | socer | father-in-law | ammi | uncle my | ||
| 133 | hus"band'smother | socrus | mother-in-law | amrât ammi | wife of uncle my | ||
| 134 | hus"band'sgrandfather | socer magnus | great father-in-law | jidd zoji | grandfather of husband my | ||
| 135 | hus"band'sgrandmother | socrus magnus | greatmother-in-law | sitt zoji | grandmother o"fhu"band"y | ||
| 136 | wife | uxor b, marita | wife | amrâti | wife | ||
| 137 | wife's father | socer | father-in-law | ammi | uncle my | ||
| 138 | wi"fe'smother | socrus | mother-in-law | amrât ammi | wife of uncle my | ||
| 139 | wi"fe'sGF | socer magnus | gt father-in-law | jidd amrâti | GF of wife my | ||
| 140 | wi"fe'sGM | socrus magnus | gt mo-in-law | sitt amrâti | GMo"fw"fei"y | ||
| 141 | step-father | vitricus | step-father | ammi | uncle my | ||
| 142 | st"epmother | noverca | st"epmother | khâleti | aunt my | ||
| 143 | st"epson | privignus | st"epson | karŭti | st"epson my | ||
| 144 | st"epdaughter | privigna | st"epdaughter | karŭti | st"epdaughter my | ||
| 145 | son-in-law | gener | son-in-law | khatan b, saha | son-in-law | ||
| 146 | daughter-in-law | nurus | daughter-in-law | kinnet | daughter-in-law | ||
| 147 | bro-in-law (husb's bro'r) | lever | bro-in-law | ibn ămmi | son of uncle my | ||
| 148 | b"roi"nl"aw(str's husb) | maritus sororis | bro-in-law | zôj akhti | husb of str my | ||
| 149 | b"roi"nl"aw(wife's bro) | uxoris frater | bro of wife | ibn ămmi | son of uncle my | ||
| 150 | str-in-law (wife's str) | uxoris soror | str of wife | bint ămmi | dau of uncle my | ||
| 151 | s"tri"nl"aw(husb's str) | gloss | str-in-law | bint ămmi | d"auo"fu"cle"y | ||
| 152 | s"tri"nl"aw(bro's wife) | fratria | str-in-law | amrât akhi | wife of bro my | ||
| 153 | widow | vidua | widow | armelet | widow | ||
| 154 | widower | viduus | widower | armel | widower | ||
| 155 | relations by fa's side | agnati | agnates | ||||
| 156 | relations by mo's side | cognati | cognati | ||||
| 157 | relations by marriage | affines | marriage relations | ||||