Gucumatz
We also find Gucumatz concerned in the Kiche scheme of creation. He was a Maya-Kiche form of the Mexican Quetzalcoatl, or perhaps the converse was the case. The name signifies, like its Nahua equivalent, “Serpent with Green Feathers.”
Hurakan
Hurakan, the wind-god, “He who hurls below,” whose name perhaps signifies “The One-legged,” is probably the same as the Nahua Tezcatlipoca. It has been suggested that the word “hurricane” has been evolved from the name of this god, but the derivation seems rather too fortuitous to be real. Hurakan had the assistance of three sub-gods, Cakulha-Hurakan (Lightning), Chipi-Cakulha (Lightning-flash), and Raxa-Cakulha (Track of the Lightning).
Hun-Apu and Xbalanque
Hun-Apu and Xbalanque, the hero-gods, appear to have the attributes of demi-gods in general. The name Hun-Apu means “Master” or “Magician,” and Xbalanque “Little Tiger.” We find many such figures in American myth, which is rich in hero-gods.