At all times, men and women in Germany should be given full recognition of their titles and positions. A German woman always enjoys the title bestowed upon her husband. The wife of a general expects to be addressed as "Mrs. General Blank," and the wife of a doctor should be called "Mrs. Doctor Blank." Men of official or professional rank and titles are addressed as, "Mr. Professor, Mr. General, Mr. Doctor, etc." "Herr Doktor Smith" is the correct German form—and to omit the Herr is a breach of good conduct.
THE PERFECT AMERICAN TOURIST
Unfortunately, there are some Americans who go abroad each year merely because it is the "fashion" to do so, and because they wish to impress their friends and acquaintances at home with their social distinction and importance. These people are wont to let their money talk for them—instead of their manners. But there are many things that wealth will not excuse; and among them is lack of courtesy and breeding.
The American abroad, whether he is traveling for pastime, pleasure or business, should remember primarily that he is a representative of the United States, and that as such he owes his country the duty of making his manners a polished reflection of the manners of all Americans. He must be courteous, polite, kind, gentlemanly. He must conform with the customs of the country he chances to be in, and he must avoid all suggestion of superiority on his part, or disdain for the customs of the other country.
There is a certain fellow-feeling, a certain sympathy and kindliness that can take the place of conventionalities when one is not sure of the customs of certain countries. Perhaps you do not know the French language, and you wish to have a window raised while you are traveling on a French railroad. Is it forgivable to bend across a man or woman and raise the window without a word of excuse, or a cordial smile of understanding? And yet how often do we see this thing done! Many a seemingly well-bred man or woman will raise the window next to another man or woman without so much as asking permission to do so! The proper thing to do when one does not know the language, is to smile in a cordial manner to the person or persons in the vicinity of the window, indicate that you would like to have it raised, and wait until your request is understood and granted before you venture to raise it. Then a polite "Merci," which means "Thank you," and which everyone should know and remember, should be given.
It is not always easy to do and say what is absolutely correct when one is in a strange country among people who speak a strange language. But he who is kind and courteous at all times, who has a ready smile and a polished manner, will avoid much of the embarrassment that awaits the tourist who is indifferent and careless. The proverb, "All doors open to courtesy," is as true in France and England as it is in America.
APPENDIX
FOREIGN WORDS IN FREQUENT SOCIAL USAGE
Ad infinitum, L., to infinity.
À la carte, Fr., according to the bill of fare at table.
À la mode, Fr., according to the mode or fashion.