Ite per umbrosos saltus, lustrisque vel aprum
Excutite horrentem setis, cervumve fugacem,
Tuque sororque tua, et directo sternite ferro:
Nobilior labor, et divis dignissima cura,
Meque Chloenque manet; nos corda humana ferimus,
Vibrantes certum vulnus nec inutile telum.
The third specimen, is a translation by the Duke de Nivernois, of Horace’s dialogue with Lydia:
Horace
Plus heureux qu’un monarque au faite des grandeurs,
J’ai vu mes jours dignes d’envie,