In a few simple words Joan of Arc thanked the Bishop and the others for the offer, of which she, however, declined to avail herself. She added that she felt no need now of having any human counsel, for that she had that of her Lord to aid her.
Thomas de Courcelles next proceeded to read the articles contained in the act of accusation. These were so long that they occupied the remainder of that and the next day's sitting. This first series of articles—for there were forty more to follow—consisted of thirty heads, and forms one of the most glaring examples of what the human mind is capable of inventing when thoroughly steeped in bigotry, stupidity, and cruelty. The Bishop of Beauvais may have been congratulated on producing the most momentous mass of accusation, intended to destroy the life and reputation of a peerless and perfect woman and to blast the career of his native sovereign: it only redounded to the Bishop's everlasting shame and infamy.
We will spare the reader a detailed summary of these articles—articles which have the lie so palpably and strongly writ all over them, that we can but hesitate whether to be more surprised or disgusted that even such a man as Cauchon could dare to bring them into court.
The preamble of the articles gave the gist of what was to follow, and showed up the true spirit of Joan's 'benign and merciful judges.' It consisted of one long string of abuse, in which the terms 'sorceress,' 'false prophet,' 'a practiser of magic,' and 'devilish arts,' were freely used. Joan of Arc was declared in this preamble to be 'abominable in the eyes of God and man'; a violator of all laws—divine, ecclesiastical and natural. To sum up all the epithets, she was termed 'heretical, or, at any rate, strongly suspected of being so.' This accusation, the most awful that those cruel times held, must have sounded to all those men present as the heroine's knell of doom.
Then followed the thirty articles of accusation. Never, indeed, had a short but well filled career, bright with glorious deeds, undertaken for King and fatherland—never had such a life (for no life ever approached that of the Maid's) been so ludicrously, so violently and wilfully misrepresented. Her most innocent words and actions were turned into accusations of sorcery, witchcraft, vice, and every kind of wickedness. Her harmless and pure youth was made to appear a childhood of sorcery and idolatrous superstition; she was accused in her earliest years of having trafficked with evil spirits: it was alleged that she had consorted with witches; that she had frequented places where spirits and fairies best loved to congregate; that she had taken part in sacrilegious dancing; that she had suspended wreaths on the trees in honour of these rural spirits; that she had carried hidden about her person a plant called Mandragora, hoping by it to obtain good luck; that she had left her parents against their will to go to Neufchâteau, and lived in that place among a debauched set of people: that in consequence of all these wicked acts, a youth who intended marrying her had not done so. Then, having left not a stage or an act of her innocent girlhood unblasted, and covered with the slime of the Bishop's reptile-like imagination, her acts when with the King were reviewed. She had promised Charles to slay all the English in France; her cruelty and love of bloodshed were insatiable; she had influenced Charles by acts of magic; her banners and her rings were bewitched; she was schismatic, and doubted as to which was the right Pope; and, in spite of this, she had the wickedness to inform the Earl of Armagnac which of the two Popes he was to believe the genuine. Of all this long tissue of crimes laid to her charge, that of wearing a man's dress was made the most heinous; for the Almighty had made it a crime abominable to Himself, that woman should wear man's dress. Now, not only had the prisoner committed this sin, but she had added to it by affirming that she did so by the wish of God—she had done even worse; for did she not refuse when at the castle of Beaurevoir to wear woman's dress, also when at Arras, and even now in Rouen? So obstinate was she in her wickedness that she had refused to comply with the Bishop's wish that she should leave off these clothes, although he had told her she would be allowed to assist at the offices of the Church if she would consent to do so.
To all these accusations, at the end of each paragraph, Cauchon bade Courcelles, who read the accusations, to pause, and would then ask the prisoner what answer she had to make to that accusation. Joan of Arc contented herself by simply denying the alleged crime, or else she referred to the answers she had made to the same, or similar questions, during the former days when under examination. Some of her replies were, as they often had been during those trials, grand in their simplicity. For instance, when asked a difficult and even perplexing question relating to her belief in the Church Militant, she said:—'I believe that the Holy Father, the Bishops, and other clergy, are here for the protection of the Christian faith, and to punish those who deserve it. As to my acts,' she continued, 'I submit them to the Church in Heaven, to God, to the Holy Virgin, and the Saints in Paradise. I have not failed,' she proudly added, 'in the Christian religion; nor will I ever do so.'
When repeatedly questioned about the change of costume, and of its importance regarding her being allowed to attend Mass or not, she said: 'In the eyes of the Saviour the dress of those who receive the Sacrament can have no importance.'
On the day after, the 28th of March, the same chamber was used for the trial, and the same indictments were entered on. That almost interminable series of accusations numbered some seventy charges. On that day, Joan of Arc appears to have ceased to deny at any length the string of false evidence brought against her; she generally replied that she had already answered as to the crimes laid to her charge, or simply said, 'I refer myself to my Saviour.' Two of her answers are worth recording: the first, when accused of having been guilty not only of discarding the proper dress of her sex, but also of having acted the part of a man, she said: 'As to women's occupation there are plenty of them to occupy themselves with such things'; and to the second question, when taunted with having carried out her mission with violence and slaughter, she answered: 'I implored at the commencement of my mission that peace might be made, while, at the same time, I declared that if that was not agreed to, I was willing to fight.' When she was accused of having made war on the Burgundians and the English alike, she made the distinguishing difference between them by saying:—'As to the Duke of Burgundy, I wrote to him, and asked him through his envoys that peace should be made between him and my King. As regards the English, the only peace that could be made with them is when they have returned to England.' The Maid's natural modesty and simplicity are apparent in a circumstance which occurred in one of those long days of searching examination and cross-questioning. When the sentence she had used, and which had been noted down in the minutes of an early day of the trial, was read as follows: 'All that I have done has been done by the advice of my Saviour,' she stopped the clerk, and said that it should stand thus: 'All that I have done well has been done by the advice of my Saviour.' When she was asked by what form of words she prayed to her Saints to come to her assistance, she repeated the following prayer:—'Very blessed God, in honour of your holy Passion, I beseech you, if you love me, that you will reveal to me what I am to answer these Churchmen. I know concerning the dress the reason for which I have adopted it, but I know not in what manner I am to discard it. For this thing I beseech you to tell me what to do.' And she added that after this prayer her voices were soon heard.
On the 31st of March, Cauchon, accompanied by the Vice-Inquisitor and some other of the judges, had an interview with the prisoner. They again inquired of Joan of Arc whether she submitted herself wholly and entirely into the hands of the Church Militant. She answered that if such were her Saviour's wish she was quite willing to do so. The accusations were now set forth afresh, in twelve chief heads or articles, under which the series of calumnies was summarised before they should be submitted to the University of Paris. These twelve heads, which formed the foundation of Joan of Arc's condemnation, were never shown her; and she had therefore no chance of contradicting any of the grossly false charges of which they were full. Like the trial itself, these articles were merely a sham invented for the purpose of throwing dust in the eyes of the people, who by these, it was hoped, would be persuaded that the law of the Church and State had been acted up to. The heads of these articles were as follows:—
First—A woman pretends to have had communication with Saints from her thirteenth year; and she affirms that they have counselled her to dress in male attire; she affirms that she has found her salvation, and refuses to submit herself to the Church.