[2417] “Et eius regio benevetiti”; this suggests Gerard of Cremona or William of Saliceto rather than Honein.
[2418] This feature of the treatise reminds one somewhat of the treatise On Melancholy ascribed to Constantinus Africanus, see above, I, 752.
[2419] Rawlinson C-328, 15th century, fols. 147r-154v, “Liber medicinalis de secretis Galieni. Dens hominis mortui ligetur ... / ... alterius studiosus perpendet.”
[2420] See above, Chapter 26.
[2421] De animalibus, XXII, ii, 18, “Dicitur autem in libro sexaginta animalium quod caro canis calida est et sicca.”
[2422] In the table of contents of the printed edition of 1497 the work is spoken of as “De proprietatibus iuvamentis et nocumentis sexaginta animalium”; in the page headings it is briefly called, “De sexaginta animalibus”; but at the opening of the work itself we read, “Liber Rasis philosophi filii zacharie de proprietatibus membrorum et de utilitatibus et nocumentis animalium aggregatus ex dictis antiquorum secundum quod probaverunt antiqui, et continet sermones 56.”
A “liber Rasis et diascorides de naturis animalium” is listed in the fifteenth century catalogue of MSS of St. Augustine’s Abbey, Canterbury.
[2423] Cap. 23.
[2424] Cap. 30.
[2425] Cap. 33.