[2671] Roque Chabás, in Boletín de la real Academia de la Historia. vol. 28, p. 87. I have not seen this, but have used Leopold Delisle, Testaments d’Arnaud de Villeneuve et de Raimond Lulle, 20 juillet 1305 et 26 avril 1313. Extrait du Journal des Savants, June, 1896.
[2672] H. Finke, Acta Aragonensia, vol. II (1291-1327), 1908.
[2673] P. Diepgen, Arnald von Villanova als Politiker und Laientheologe, 1909, in Abhandl. z. Mittl. u. Neuer. Gesch., Heft 9. Diepgen proposed to treat later of Arnald’s medicine and investigate the genuineness of several works ascribed to him.
[2674] Catalogus testium veritatis qui ante nostram aetatem Pontificum Romanorum Primatui Variisque Papismi superstitionibus erroribus ac impiis fraudibus reclamarunt. Nova hac Editione emendatior, etc., 1608.
[2675] Vatican MS 3824, Confessio ... de spurcitiis pseudo-religiosorum. Eulogium de notitia verorum et pseudo-apostolorum. Gladius veritatis adversus thomistas. And other anti-clerical or theological treatises.
[2676] The bulls are printed by M. Fournier, Les Statuts et Privilèges des Universités Françaises. II (1891), 21-3.
[2677] Astruc (1767), p. 153
[2678] Diepgen (1909), 17-21. Denifle et Chatelain, Chartularium Universitatis Parisiensis, II, 86-90, give Arnald’s letter notifying James II of Aragon of his detention at Paris, and his appeal to the pope, both dated in October, 1300.
[2679] In this paragraph I have followed Diepgen (1909), pp. 23-36, 44-46.
[2680] Noted as a translator; see Translatio Canticorum Avicennae cum commentario Averrois ex arabico in latinum, Venetiis, 1492. This work was executed in 1283 according to Peterhouse 101, 13-14th century, II. In 1307 he translated the treatise on poisons of Moses Maimonides for Clement V at Barcelona; see Peterhouse 101, III, and Corpus Christi 125, fols. 1r-13v. Before that in 1302 he had translated at Montpellier another medical work of Maimonides, De asinate; see Gonville and Caius 178, 14-15th century, fols. 130-65.