Fortunaeque vices variabilis

Quae sit in arbitrio res libera quidve necesse.”

[292] HL VII (1746) p. 137.

[293] C. Jourdain, Dissertation sur l’état de la philosophie naturelle etc., Paris, 1838, p. 116, note.

[294] Migne, PL 171, 1446. Juno here stands for the planet Venus: see Hyginus II, 42, “Stella Veneris, Lucifer nomine, quam nonnulli Junonis esse dixerunt”; and other passages cited by Bouché-Leclercq, L’Astrologie grecque, 1899, p. 99, note 2.

[295] J. B. Hauréau, Les mélanges poétiques d’Hildebert, 1882, pp. 138-47. In Digby 53, a poetical miscellany of the end of the 12th century, no author is named for the “De Ermaphrodito” nor for some other items which appear in the printed edition of Hildebert’s poems, although Hildebert’s name is attached to a few pieces in the MS.

[296] Ashmole 345, late 14th century, fol. 64. Bodleian Auct. F. 3. 13, fol. 104v. For a summary of the MSS see Appendix I at the close of this chapter.

[297] Digby 46, 14th century, fol. 1v, the first line is blue, the next red, etc.

An sors instabilis melius ferat ars docet eius

In septem stabis minus una petens numerabis