[Footnote 3: #Llaman:# Some one is knocking.]
[Footnote 4: #Él será:# It must be he. The future to express a present probability. See Footnote 1.]
[Footnote 5: #Que halle bien encendida la chimenea:# Let him find a good fire in the grate.]
[Footnote 6: #Traerá frío:# He must be cold (when he comes). An extension of the idiom in tener frío; traer frío is equivalent to venir teniendo frío.]
#Escena 2#
ELISA y JUANA
JUANA (dentro). ¿No sabe usted que para mí siempre está?[1]
ELISA. Es Juana. A estas horas….[2]
JUANA (dentro). ¡Quítese usted de en medio, tonto!
ELISA. ¡Qué fastidio!