Playoust retorted by jeering at us and reaped an easy harvest of guffaws among his accomplices. Guillaumin unexpectedly seized the ladder, and carried it off. I went with him laughing, while infuriated shouts followed us.

We got back to our stable.

"For us the dung!"

"Yes, like Job."

The smell was sickening, and the worst of it was that my place had been taken. Judsi was lying there snoring. I felt about him, he shook himself and let off an impropriety, which made me recoil. Luckily my faithful Bouillon hailed me. He made himself small and I was able to squeeze between him and Corporal Donnadieu, and with my handkerchief over my nose, I soon fell fast asleep.


There was an alarm in the middle of the night. A sudden clamour was heard in the road and the click of bayonets. To arms! To arms!

We leapt to our feet and went out. Outside there was nothing but tumult and bustling, indescribable confusion, terrified creatures bumping up against each other and seizing each other by the throat. I know my heart was thumping. A night attack? Good Heavens! It was very astounding.... And yet the enemy was not far away....

Five minutes of disorder and panic. We could not have offered the slightest resistance! What was happening? The captain had come down and was whistling incessantly. I groped about searching for my section and platoon. They were lost! This pale form! Lamalou, in shirt sleeves, by Jove, but armed, and shouting, and ready for anything....

What was the matter after all?...