At last the riddle was solved by De Valpic, who told us that a horse had got loose on the outskirts of the village, and its owner, a dragoon, had run after it shouting:
"Olga! Olga!"
A too zealous sentry had thought he heard "To Arms!" that was all.
We laughed ourselves hoarse. But one person who was not at all pleased was the captain. Awakened at the first movements, he had come rushing up in haste, and had whistled, as I said.... Guillaumin and I were the only ones to answer. We were the only two sleeping with our men. The others were in great difficulties. How were they to get down from the hay-loft without a ladder? In the dark! Jump? The regimental sergeant-major had sprained his foot slightly.... What! What! Had he been up there! He was the one to get the biggest wigging. He was horribly upset about it.
An explanation which followed between Guillaumin and Descroix nearly ended in their coming to blows. Playoust egged them on. Breton and I had all we could do to keep them apart.
One thing pleased me; a step Frémont took.
"I was with them," he said; "forgive me. They are idiots, but I couldn't get down. They're all in my platoon. They would have led me such a life. You're not annoyed with me, I hope?"
"Not at all."
The remainder of the night was calmer. From four o'clock onwards, however, the distant sinister rumbling became noticeable again. There must be something serious doing, for this music to strike up again at dawn!
We soon began to stretch and get up. Thanks to my little pocket-glass, I discovered some strange eruptions on my face. They worried me. What could they be?