He was not even sick.
Es ist nun einmal´ so. (Cf. Da es nun einmal´ so ist).
It is so and it cannot be helped.
Es ist nun einmal´ geschehen.
What is done can’t be undone.
Können Sie das Einmaleins?
Do you know the multiplication table?
Er muß sich danach einrichten.
He must make his arrangements accordingly.