He is full of tricks.

Er liegt noch in den Federn.

He is still in bed.

Er ist von der Feder.

He is a literary man.

Damit hat er wenig Federlesens gemacht.

He made short work of it.

Wer fehlt?

Who is absent?

Was fehlt Ihnen? (Cf. Was hast du denn?).