Er hält um das Mädchen an.
He is proposing to the girl.
Das Stück hat wenig Anklang gefunden.
The play proved a failure.
Er kam mit dem 5-Uhr-Zug an.
He arrived on the 5 o’clock train.
Er kommt gut an.
He is succeeding well.
Da ist er schlecht angekommen.
He has met with a fine reception (iron.).