Es ist immer die alte Leier. (Cf. Er stimmt immer wieder die alte Leier an).
It is the same old story.
Der Mensch denkt, Gott lenkt.
Man proposes, God disposes.
Das lernt sich.
You get used to it.
Der Herr Professor liest Geschichte.
The professor lectures on history.
Heute wird nicht gelesen.