There are no lectures to-day.

Er liest ihm die Leviten.

He is giving him a lecture.

Zu guter Letzt wurde er eingesteckt.

To wind up with he was put in jail.

Es leuchtet.

It lightens.

Das leuchtet in die Augen.

That is evident.

Er kennt seine Leute. (Cf. Ich kenne meine Pappenheimer).