Er gibt sich für einen Dichter aus. (Cf. Er gibt sich für einen Arzt an).

He styles himself a poet.

Das Feuer geht aus.

The fire is going out.

Die Geduld geht mir aus.

I lose all patience.

Die Haare gehen aus.

The hair is falling out.

Diese Farbe geht aus. (Cf. Diese Farbe hält nicht).

This color fades.