Страница - 37Страница - 39Instruments of Music.— Instrumentos de música.
| A violin, | un violin. | A piano, | un piano. |
| A bass-viol, | violon. | A harpsichord, | un clavicordio. |
| A flute, | una flauta. | A lute, | laud. |
| A flageolet, | un caramillo. | A harp, | una harpa. |
| A bagpipe, | una gaita. | An organ, | un órgano. |
| A hautboy, | un oboe. | A trumpet, | una trompeta. |
| A guitar, | una guitarra. | A drum, | un tambor. |
Of the Parts of a House.— De las partes de una casa.
| The house, | la casa. | The roof, | el tejado. |
| The door, | la puerta. | The tiles, | las tejas. |
| The drawing-room, | la sala. | The gutters, | las goteras. |
| The staircase, | la escalera. | The chimney, | la chimenéa. |
| The stairs, | los escalones. | The bricks, | los ladrillos. |
| The chamber, | la cámara. | The floor, | el suelo. |
| The antechamber, | la antecámara. | The coach-house, | la cochera. |
| The study, | el estudio. | The oven, | el horno. |
| The windows, | las ventanas. | The beams, | las vigas. |
| The glasses, | los vidrios. | The joists, | las viguetas. |
| The kitchen, | la cocina. | The planks, | los tablones. |
| The yard, | el patio. | The sign, | la señal, or |
| The well, | el pozo. | | la tablilla. |
| The stable, | la caballeriza. | The plastering, | el yeso. |
| The cellar, | la bodega. | The lime, | la cal. |
| The garden, | el huerto. | The marble, | el marmol. |
| The gate, | el porton. | The stones, | las piedras. |
| The fountain, | la fuente. | The pigeon-house, | el palomar. |
| The pantry, | la dispensa. | The hen-house, | el gallinero. |
| The first story, | el primer alto. | The poultry-yard, | corral de aves. |
| The second story, | el segundo alto. | The hogsty, | la zahurda. |
| The garret, | el zaquizamí. | The walls, | las paredes. |
| The terrace, | la azotea. | The house-rent, | el alquiler de casa. |
The Furniture of a House.—
Muebles de una casa.
| The hangings, | la tapicería. | The head-curtains, | las cortinitas. |
| The looking-glass, | el espejo. | The curtain-rods, | las varillas. |
| The bed, | la cama. | The warming-pan, | calentador de cama. |
| The sheets, | las sábanas. | The pictures, | las pinturas. |
| The mattress, | el colchon. | The frame, | el cuadro. |
| The feather-bed, | colchon de plumas, | The chairs, | las sillas. |
| | or el plumon. | An arm-chair, | silla de brazos. |
| The bolster, | la almohada. | The table, | la mesa. |
| The pillows, | las almohadas. | The carpet, | la alfombra. |
| The tester of the bed, | el cielo de la cama. | A cupboard, | bufete. |
| The curtains, | las cortinas. | A screen, | el biómbo.
|
| The counterpane, | la colcha. | A figure, | una figura. |
| A box, | una caja. | A pedestal, | una pedestal. |
| A trunk, | un cofre, or baul. | A vessel, | una vasíja. |
| A little trunk, | cofrecito. | A cage, | una jaula. |
| Embroidery, | el bordado. | A bird, | un pájaro. |
| The painting, | la pintura. | A portrait, | un retrato. |
| The carving, | la escultura. | The gilding, | el dorado. |
What is found about the Chimney.—
Lo que se halla cerca de la chimenea.