Страница - 40Страница - 42| The chancellor, | el chanciller. | The justice of | el alcalde |
| The keeper of the seals, | el guarda sellos. | the ward, | de barrio. |
| The secretary | el secretario | The advocate, | el abogado. |
| of state, | de estado. | The attorney- | el procurador |
| The surveyor, | el superinten- | general, | general. |
| | dente. | An attorney, | un procurador. |
| The treasurer, | el tesorero. | A deputy, | un diputado. |
| The president, | el presidente. | A notary, | un escribano. |
| The counsellor, | el consejero. | A secretary, | un secretario. |
| The judge, | el juez. | A solicitor, | un agente. |
| The consul, | el cónsul. | A clerk, | un escribiente. |
| The auditor, | el contador mayor. | A writer, | un escritor. |
| The alderman, | el regidor. | The doorkeeper, | el portero. |
| The civil magistrate, | el magistrado civil. | The constable, | el alguacil. |
| The mayor, | el corregidor. | A jailer, | el carcelero. |
| A bumbailiff, | el corchete. | A prisoner, | un preso. |
Officers of War.—Oficiales de guerra.
| The general, | el general. | A commissary, | el comisario. |
| The admiral, | el almirante. | A harbinger, | el aposentador. |
| The lieutenant-general, | el teniente general. | A horseman, | soldado de á caballo. |
| A field-marshal, | el mariscal de campo. | The infantry, | la infanteria. |
| A brigadier, | el brigadier. | A dragoon, | un dragon. |
| The colonel, | el coronel. | A musketeer, | un mosquetero. |
| The major, | el sargento mayor. | A trumpeter, | el trompetero. |
| The adjutant, | el ayudante mayor. | A drummer, | un tambor. |
| The captain, | el capitan. | The fifer, | el pífano. |
| The lieutenant, | el teniente. | The sentinel, | la centinela. |
| The cornet, | el corneta. | The round, | la ronda. |
| The ensign, | el alférez. | The patrole, | la patrulla. |
| The sergeant, | el sargento. | A spy, | una espia. |
| The corporal, | el cabo de escuadra. | A pioneer, | un gastador. |
| A quartermaster, | el cuartel maestre. | A cannonier, | el artillero. |
| A miner, | un minador. | A volunteer, | un voluntario. |
| | | The volunteers, | los voluntarios. |
Of the Army.—Del ejército.
| A land army, | un ejército. | A squadron, | un esquadron. |
| A fleet, | una armada. | The first rank, | la primera fila. |
| A batalion, | un batallon. | The second rank, | la segunda fila. |
| The main body, | el cuerpo del ejército. | The baggage, | el bagage. |
| The vanguard, | la vanguardia. | The artillery, | la artilleria. |
| The rearguard, | la retaguardia. | The tents, | las tiendas. |
| The body of reserve, | el cuerpo de reserva. | The pavilion, | el pabellon. |
| A flying camp, | el campo volante. | A regiment, | un regimiento. |
| The horse, | la caballeria. | A company, | una compañia. |
| The foot, | la infanteria. | A garrison, | la guarnicion. |
Of the Fortifications.—De las fortificaciones.