J before all the vowels, and g before e or i, have the sound of the English h, more harshly aspirated.
| Ja, | je, | ji, | jo, | ju. |
| Hah, | hay, | hee, | hoe, | who. |
| Ge, | gi. | |||
| Hay, | hee. |
LL.
LL is not a double consonant in Spanish, consequently it must not be divided in spelling. It sounds like ll in English in million; but it must be pronounced more quickly and stronger. In some parts of the Mexican states it is sounded somewhat like the Spanish y consonant, with which they confound it in writing; and in manuscript we frequently see cabayo instead of caballo.
| Lla, | lle, | lli, | llo, | llu. |
| Lyah, | lye-ay, | lyee, | lyoh, | lyoo. |
N. | ||||
N has a strong nasal sound, like n in poniard. The gn in French gives its sound.
| Na, | ñe, | ñi, | ño, | ñu. |
| Nyah, | nye-ay, | nyee, | nyoh, | nyoo. |
Q. | ||||
The syllables qua, qüe, qüi, quo, are at present written with c, which see above.
V must be pronounced as in English. Its sound is so slender in Spanish, that most generally it is confounded with the b: but such pronunciation must not be imitated. It is frequently used in manuscript instead of the capital U; thus,