cwt. qrs. lbs.
N. 1 to N. 1.17 311 $
150 N. 2.16 217 $
A. F. &c. &c.   

N. 1 to
N. 1.
4
3
9
$
22 N. 2.4 321 $
A. F. &c. &c.   
$
Expenses  $
E. E. Total$   
Havana ... 1849.$   
E. F.

Factura de ciento y cincuenta cajas de azucar blanco, y veintidos sacos de café superior, que yo, el infraescrito he embarcado de mi cuenta y riesgo, á bordo de la fragata Americana Anastasia, su capitan A. Smith, con destino á Nueva York, á la consignacion de Don A. B de aquel comercio.

qtls. arrb. lb.
N. 1 á N. 1.17 311 $
150 N. 2.16 217 $
A. F. &a. &a.   

N. 1 á
N. 1.
4
3
9
$
22 N. 2.4 321 $
A. F. &a. &a.   
$
Gastos   $
S. Y. O. Total$   
Havana ... 1849.$   
E. F.

Third Letter.—Carta tercera.

New York ... 1849.

Mr. E. F.,
Sir: I have the pleasure to inform you, that the Anastasia arrived safely at this port the day before yesterday, and that your sugar and coffee are already in my store. I hope soon to wait on you with their account-sale, and at prices which I have no doubt will be satisfactory: in the mean while I remain very respectfully,

Sir,
Your most affect’e serv’t,
A. B.