When they reached the village they reported what they had seen. The young man exhibited the bracelet to prove that it was the truth they had told.
Shortly after this, these four young men were out fixing up traps for wolves. They would raise one end of a heavy log and place a stick under, bracing up the log. A large piece of meat was placed about five feet away from the log and this space covered with poles and willows. At the place where the upright stick was put, a hole was left open, large enough to admit the body of a wolf. The wolf, scenting the meat and unable to get at it through the poles and willows, would crowd into the hole and working his body forward, in order to get the meat, would push down the brace and the log thus released would hold the wolf fast under its weight.
The young man with the bracelet was placing his bait under the log when he released the log by knocking down the brace, and the log caught his wrist on which he wore the bracelet. He could not release himself and called loud and long for assistance. His friends, hearing his call, came to his assistance, and on lifting the log found the young man’s wrist broken. “Now,” said they, “you have been punished for taking the wristlet out of the chamber of the mysterious butte.”
Some time after this a young man went to the butte and saw engraved on the wall a woman holding in her hand a pole, with which she was holding up a large amount of beef which had been laid across another pole, which had broken in two from the weight of so much meat.
He returned to the camp and reported what he had seen. All around the figure he saw marks of buffalo hoofs, also marked upon the wall.
The next day an enormous herd of buffalo came near to the village, and a great many were killed. The women were busy cutting up and drying the meat. At one camp was more meat than at any other. The woman was hanging meat upon a long tent pole, when the pole broke in two and she was obliged to hold the meat up with another pole, just as the young man saw on the mysterious butte.
Ever after that the Indians paid weekly visits to this butte, and thereon would read the signs that were to govern their plans.
This butte was always considered the prophet of the tribe.