An Essay Toward a History of Shakespeare in Norway

by Martin B. Ruud

[I.29.] Bjørnson: Vort Sprog.

[I.30.] Torp. Samtiden, Vol. XIX (1908), p. 408.

[I.31.] Vor Literatur.

[I.32.] Soga um Kaupmannen i Venetia. Oslo, 1905.

[I.33.] Alveliv. Eller Shakespeare's Midsumarnatt Draum ved Erik Eggen. Syn og Segn, 1903. No. 3-6, pp. (105-114); 248-259.

[I.34.] The translator explains in a note the pun in the original.

[I.35.] Act II, Sc. 2.

[I.36.] William Shakespeare—Jonsok Draumen—Eit Gamenspel. Paa Norsk ved Erik Eggen. Oslo, 1912.

[I.37.] Act II, Sc. 2.

[I.38.] As You Like It, eller Livet i Skogen. Dramatisk Skuespil av William Shakespeare. Oversat og bearbeidet for Nationaltheatret av Herman Wildenvey. Kristiania og København. 1912.