The clown still went on teasing Malvolio a little before he would grant his request, but finally said he would get what he wanted, and went off to fetch a light and writing materials. Malvolio wrote his letter, which the clown duly delivered, and which clearly proved that the poor man was quite sane, though justly indignant at the way in which he had been treated. Olivia ordered his immediate release, and when Malvolio came and bitterly reproached her for the letter she had written, and the way in which he had been befooled, she assured him that the fault was none of hers, and that the handwriting was Maria’s.
Fabian then stepped forward and took the whole blame on himself and Sir Toby. He said they had played this trick on Malvolio because of his ill-nature towards themselves. Maria had only written the letter under great persuasion from Sir Toby, who now, out of recompense, had married her. Fabian added that he thought the playful malice with which the joke was carried out deserved laughter rather than revenge, if the injuries on both sides were justly weighed.
“Alas, poor fool, how have they baffled thee!” said Olivia.
“I’ll be revenged on the whole pack of you,” cried Malvolio, taking himself off in a terrible fury.
And the laughter of the others was checked by the stern rebuke of Olivia:
“He has been treated most shamefully.”
Sebastian and Viola
Olivia, wishing to speak once more with the young page Cesario, sent the clown in search of him, but Feste, by chance, happened to meet Sebastian instead, and thinking he was the person he was in search of, he delivered his lady’s message to him.
Sebastian could not understand in the least what he meant, but he was still further surprised when a very foolish-looking gentleman ran up to him, and struck him a blow, saying:
“Now, sir, have I met you again? There’s for you!”