Most unfortunately he met on his way back the baron de Villeneuve-Moans. This man had, a short time before, grossly insulted his sister, the marquise de Cabris. The brother demanded satisfaction, which being refused, he now, meeting him by accident, struck him. The baron proceeded legally against him, and thus his evasion from his place of exile came to light. 1774.
Ætat.
25. The implacable father demanded a stricter imprisonment; and Mirabeau, taken from his wife and his infant son, then dangerously ill, was conducted to the chateau of If, a dismal fortress, built on a naked rock by the sea-shore, near Marseilles. He was here at the demand of his father, interdicted all visits and correspondence; and the marquis also took the pains to write to the commander of the castle, Dallegre, exaggerating the faults of his son, and blackening his character; but here, as before in the Isle de Rhé, the commander was won by the frankness, courage, and fascinating qualities of his prisoner, and wrote to the marquis to entreat his liberation. "All the province knows," he wrote, "that you have made the freedom of the count de Mirabeau depend on the report I shall make of his good conduct. Receive, then, the most authentic attestation that, since the count has been confined at the chateau d'If, he has not given me, nor any other person, the slightest cause of complaint, and has always conducted himself admirably. He has sustained with extreme moderation the altercations I have sometimes entered into for the purpose of trying his temper, and he will carry away with him the esteem, friendship, and consideration of every one here." Madame de Mirabeau made a journey to Bignon to intercede with his father, who at length explained that his purpose was to try his son; that he meant to keep him yet longer in the chateau of If; and if, by a miracle, he committed no new fault, he should be transferred to some other fortress where his perseverance in a good course should continue to be put to the test, till by degrees he should be restored to his privileges of husband and father. When we consider that Mirabeau really filled these sacred functions, and that his sole crime towards his father was debt,—a crime the consequences of which visited him only, and visited him severely,—we revolt from the insolent tyranny exercised against him. 1775.
Ætat.
26. In pursuance of this plan, he was transferred to the fortress of Joux, near Pontarlier, and placed in the hands of the governor, count Saint-Mauris. He submitted to this new exile among the mountains of Jura, away from his wife and child, from every friend and connection, with entire resignation; still hoping, by patience and good conduct, to vanquish the prejudices and gain the good will of his father.

Until now we appear to detail a series of cruel and causeless persecutions. The conduct of Mirabeau, tried by the laws of morality, had been vicious, but not criminal, and was punished as the latter. He had, to a certain degree, redeemed his extravagance, by living for a considerable period within the limits of an income scarcely sufficient to afford the necessaries of life. He had obtained the favourable attestation of the man under whose guard he was placed: it was evident to every one, except his inexorable father, that the husband ought to be restored to the young wife, already suspected of indiscretion—the father to his child; a young man of ambition and talents, to the enjoyment of liberty and of the privileges of his birth.

Mirabeau painted his feelings eloquently in a letter to his uncle, dated from the fortress of Joux, 22d of August, 1775. "Ought I," he writes, "to be for ever excluded from a career in which my conduct and endeavours, aided by your counsels, might give me the means of one day becoming useful and known. Times are mending, and ambition is permitted. Do you believe that the emulation that animates me ought to remain sterile, and that, at the age of twenty-six, your nephew is incapable of any good? Do not believe it; deliver me; deign to deliver me: save me from the frightful agitation in which I live, and which may destroy the effects produced on me by reflection and adversity. Believe me, that there are men whom it is necessary to occupy, and that I am of that number. The activity which accomplishes all things, and without which nothing is achieved, becomes turbulent, and may become dangerous, if left without object or employment." His father was insensible to these representations, and, although the pretence of his continued imprisonment was, that he should regain by degrees the paternal favour, the marquis's letters prove that it was his heartfelt wish to drive his son to extremities; and he too fatally succeeded.

Mirabeau had hitherto wasted his ardent nature on vulgar amours; he had never felt real love. Had he been allowed to follow an active career, it is probable that love, in an absorbing and despotic form, had never governed him. Driven into solitude, separated from all the ties of nature, friendless and persecuted, his heart in an unfortunate hour became inflamed by a passion that sealed his ruin. The fortress of Joux is situated in the neighbourhood of Pontarlier; the only family of note resident in that town was that of De Monnier. Madame de Monnier belonged to a family of the name of Ruffey, distinguished for a piety carried to bigotry, and a parental severity, that caused them to devote several children to a monastic life. Sophie was married at eighteen to M. de Monnier, who was more than fifty years her senior. She joined to gentleness of disposition and sweetness of temper great decision and ardour of character. The young people became acquainted. She saw only the bright side of Mirabeau's character; and, while she consoled him in his misfortunes, she became entangled by the fascinations of passion. It is impossible to conceive a more unnatural position, than that of a girl sacrificed according to the old customs of France. Sophie de Ruffey was taken from the nursery, and given, even without her consent being asked, to a morose, avaricious, decrepit old man; who only married to annoy his daughter. He was unamiable in all the relations of life; and the home of the ardent girl was dull, and yet full of harassing cares. She had no children; none of the sweet hopes and expectations that ought to attend opening life; and, while she devoted herself to an existence full of ennui and annoyance, she reaped no reward in the kindness and confidence of her husband. It is not strange that, placed in this position, her heart should be open to impression, and before she knew her danger she was in love. The enthusiasm and fervour of her disposition caused her to exalt her lover into the idol of her imagination. Misled by passion, she began to regard her tie to her septuagenarian husband as criminal—fidelity and devotion to her lover as a paramount duty.

Mirabeau knew better what life was. He felt love for the first time in all its truth and intensity, and he trembled at the prospect. According to a wise poet,

"Love is too young to know what conscience is;
Yet who knows not that conscience is born of love?"

and thus he, who hitherto had looked on love as a mere sensual enjoyment, and who, accustomed to occupy himself in arduous study for the third of each day, had little leisure to employ in pursuits of empty gallantry, became aware of the absorbing nature of real passion, and to fear the misery that must ensue from its indulgence. He wrote letters of eloquent supplication, imploring to be removed from a neighbourhood which he found so dangerous: his father treated his appeals with contempt; he then wrote to his wife a long letter, entreating her to join him with their child, feeling that the presence of those who were united to him by such sacred ties would check his pursuit, and at once crush the affection of her he loved. Madame de Mirabeau was a frivolous and weak woman: a separation of more than a year had alienated her from her husband, whose conduct had been far from irreproachable, and she replied to his supplications by a dry note of a few lines, in which she treated him as out of his wits. Still Mirabeau struggled against the seductions of love, and had the unfortunate pair been treated, not to say with kindness, but with prudence, all had been well. It so happened that the governor, count de Saint-Mauris, who was nearly seventy years of age, was also in love with madame de Monnier, who had received his declarations with the disdain which they deserved. His rage knew no bounds, when he perceived the success of his prisoner. He roused the suspicions of the husband, and, the better to wreak his revenge, took advantage of his knowledge of a promissory note for a small sum, which Mirabeau, left in a state of destitution by his father, had been obliged to grant to procure necessary raiment, to report him to the implacable marquis as incurring new debts, and so obtained a fresh order to confine him strictly in the fortress of Joux. Mirabeau learnt the fate awaiting him, and finding that his system of resignation had availed him nothing, and shuddering at the prospect of a dungeon guarded by a malignant rival, escaped from his surveillance, and secreted himself at Pontarlier.

His position demanded the most careful reflection. His angry father spared no pains to discover his place of refuge: he wrote to Saint-Mauris, telling him to prepare a "healthy and dry, but well barred and bolted dungeon for his son; and not to permit him the slightest communication by writing or in person with any one." Hopeless of softening the marquis, Mirabeau wrote to Malesherbes, the minister so distinguished in France for benevolence and liberality; but Malesherbes mediated in vain with his father, and, at length, told Mirabeau that he had but one resource, which was to withdraw from his country, to enter foreign service, and pursue the career of arms, for which his birth, talents, and bravery, fitted him. Mirabeau was averse to renouncing his country; again and again he applied by letters, written either by himself or mediating friends, to his father, who at last replied, that he renounced having any thing to do with him—told him that no country was so foreign to him as his own; and, banishing him for ever from his family, dissolved all natural and social ties that still held his son to France.

Treated with this haughty cruelty, Mirabeau could not avoid contrasting the marks of hatred and scorn, which he received from every other, with the devoted love of her who was ready to sacrifice all to him. But, though conjugal fidelity was held in slight regard and little practised in France in those days, the carrying off a married woman was treated as a crime to be punished by death or perpetual imprisonment, and Mirabeau could not yet consent to lose himself or his mistress utterly. M. de Monnier, informed by Saint-Mauris of the attachment of his wife, surrounded her by spies, and treated her with the utmost severity. By the advice of Mirabeau she left her husband, and took refuge with her own family at Dijon. She found no kindness there; her angry father refused to see her—her mourning mother caused her to be strictly watched—her brother and sister taunted and insulted her. She was driven to despair, and declared to her lover that she would destroy herself, if by no other means she could escape the cruelty shown by all around. For several months Mirabeau combated the passion rooted in his own heart, and that which drove madame de Monnier to desperation. He had escaped from France and gained the frontier: he might easily have now entered on a military career in a foreign state, but devoted love bound him to Sophie, who was on the eve of being imprisoned in a convent, and who, revolting from such tyranny, believed that every genuine duty and affection of life bound her to him she loved, and had become resolved to devote her life to him. After much hesitation, many months spent in wanderings in Switzerland, dogged close the while by emissaries of his father, whose pursuit he baffled, and whose strength and patience he wearied out; after many fruitless endeavours to avoid the catastrophe, the hour at last arrived, when Mirabeau, cast off by father, wife, and country, doomed to exile and a career dependent on his industry, and feeling in the affection of his mistress his only solace in this accumulation of disaster, and assured also that, if he deserted her, Sophie, driven to desperation, would destroy herself, consented to their flight. 1777.
Ætat.
27. She escaped from her husband's house and joined him at Verrières Suisses, whence, after a fortnight's delay, they proceeded to Holland. On the 7th of October they arrived at Amsterdam, and took a lodging at the house of a tailor, where, destitute and friendless, Mirabeau was at once forced to earn their daily bread, and to conceal his name and identity, so to escape further persecution. He sought for occupation in translating for a bookseller. After some delay he obtained work from Rey, and was able to earn a louis a-day by means of extreme hard labour. From six in the morning till nine in the evening he was at his desk: his only recreation was an hour of music: but the lovers were happy together. Sophie, fallen from a life of ease to one of privation, yet regarded it no sacrifice to exchange annoyance and ennui, though surrounded by luxury, for seclusion with one whose ardent affection, brilliant imagination, and entire confidence, could easily supply every void, and fill her existence with interest and delight.

The social law that bound Sophie to her husband was nefarious and unnatural; but in breaking it she devoted herself to all the misfortunes which attend an attachment not sanctioned by society: for a time love may gild the scene, and, as was the case with Sophie, conscience be satisfied that she had a right to exchange her forced ties with a decrepit old husband, to whom she owed nothing, for a union with the man of her choice. But the world and its laws dog the heels of a felicity they condemn, and are sure at last to hunt down their prey. M. de Monnier proceeded against his wife and her lover in a court of law, and on the 10th May, 1777, sentence was passed on Mirabeau for rape and seduction. He was condemned to be decapitated in effigy and to pay 40,000 livres as damages to the husband; while Sophie was condemned to be confined for life in a house of refuge established at Besançon, to be shaven and branded in common with the other prisoners, who were girls of depraved life, and to lose all the advantages of her marriage settlement. Such was the severity of the old French laws against matrimonial infidelity—laws which permitted the most depraved state of society ever known, and only made themselves felt in eases of exception, when the most severe moralist would find excuses for, and be inclined to pardon the errors of passion, which society punished only because the victims refused to practise the hypocrisy which would have been accepted as atonement.